Lyrics and translation Top One - Miła Moja

Miła Moja

Serce moje płacze i na ziemi jest mi źle
Bo dziewczyna którą kocham, opuściła nagle mnie
Zostawiła me uczucia i zostałem całkiem sam
A ja o niej ciągle marzę i jej obraz w sercu mam

O miła moja, czy zdradziłem kiedyś Cię
Czy zrobiłem Ci coś złego, czy Ci ze mną było źle
O miła moja, czy mój płacz nie wzrusza Cię
Czy Twe serce jest tak twarde, że opuszczasz teraz mnie

W sercu został smutek i wspomnienie tamtych dni
Gdy cieszyłem się tak bardzo ze spędzonych razem chwil
Ust Twych ukochanych, nie zobaczę nigdy już
Nie przytulaj znów do serca, najpiękniejszej z wszystkich róż

O miła moja, czy zdradziłem kiedyś Cię
Czy zrobiłem Ci coś złego, czy Ci ze mną było źle
O miła moja, czy mój płacz nie wzrusza Cię
Czy Twe serce jest tak twarde, że opuszczasz teraz mnie

Potem tu wróciła, aby oddać serce swe
Pokochałem ją tak bardzo i oddałem serce jej
Człowiek się raduje i na świecie dobrze mi
Bo dziewczyna, którą kocham swoje serce dała mi

O miła moja, czy zdradziłem kiedyś Cię
Czy zrobiłem Ci coś złego, czy Ci ze mną było źle
O miła moja, czy mój płacz nie wzrusza Cię
Czy Twe serce jest tak twarde, że opuszczasz teraz mnie

O miła moja, czy zdradziłem kiedyś Cię
Czy zrobiłem Ci coś złego, czy Ci ze mną było źle

Милая моя

Мое сердце плачет, и мне плохо на земле,
Ведь девушка, которую люблю, внезапно покинула меня.
Оставила мои чувства, и я остался совсем один,
А я о ней постоянно мечтаю, и ее образ храню в сердце.

О, милая моя, разве я когда-нибудь тебе изменял?
Разве я сделал тебе что-то плохое, разве тебе было со мной плохо?
О, милая моя, разве мой плач тебя не трогает?
Разве твое сердце так жестоко, что ты покидаешь меня сейчас?

В сердце осталась печаль и воспоминания о тех днях,
Когда я так радовался проведенным вместе мгновениям.
Твоих любимых губ я больше никогда не увижу,
Не прижму больше к сердцу прекраснейшую из всех роз.

О, милая моя, разве я когда-нибудь тебе изменял?
Разве я сделал тебе что-то плохое, разве тебе было со мной плохо?
О, милая моя, разве мой плач тебя не трогает?
Разве твое сердце так жестоко, что ты покидаешь меня сейчас?

Потом ты вернулась, чтобы отдать свое сердце,
Я полюбил тебя так сильно и отдал тебе свое сердце.
Человек радуется, и мне хорошо на свете,
Ведь девушка, которую люблю, отдала мне свое сердце.

О, милая моя, разве я когда-нибудь тебе изменял?
Разве я сделал тебе что-то плохое, разве тебе было со мной плохо?
О, милая моя, разве мой плач тебя не трогает?
Разве твое сердце так жестоко, что ты покидаешь меня сейчас?

О, милая моя, разве я когда-нибудь тебе изменял?
Разве я сделал тебе что-то плохое, разве тебе было со мной плохо?