Lyrics and translation TopGunn feat. JOSVA & Pind - EN GANG MERE

EN GANG MERE

La' mig gør' det en gang mer', jaer
La' mig gør' det en gang mer', ja
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)
La' mig gør' det en gang mer'
Ay, ay, prøv at tænk, hvis vi måt' gør' det hel' en gang mer' (Wuh)
Så havde jeg sikkert gentaget fejlene, jeg har lavet, ja (Ey)
Det' det, der gjorde, jeg blev så'n her
Og det, der gør, jeg' mig, er miljøet jeg blev præget af
Har set det mest', ja (Har set det mest', ja)
Har lavet den samme fejl to gang' i træk og såret folk en del, ja
Jeg tror, jeg vinder mest, ved altid at være ærlig, baby
Ja, jeg' lidt besværlig, hey, men ka' vi gør' det en gang mer'? (Ey)
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Her, nej)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig (Ved mig, ja)
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(Da-da-da-da-da-da)
Yeah, kan ikk' være meget mer' præcis
Men hvor langt ude har man lov til at være?
Ligget med det blå nu i dagevis
Blandet med det grønne og det dårlige vejr
Og du kigger væk, når jeg står lig' her
Og du kigger væk, når den står lig' i vejret
Troed' ikk', at jeg havde fler' dårlige idéer
Men hun går lig' der
Lægger nye lag på min hovedpine
Ja, nu 'det bar' flag på og rødvin
Ja, nu 'det bar' min' kort mod din'
Og jeg ved godt, at du prøver på at lure min'
Så jeg venter på, du sender mig et tegn, vil ikk' dø så'n her
Ligger med en vibe, og den føles så'n her
23 år, ned i fryseren her
Ska' vi prøve en gang mer'? Er det gyseren værd, huh?
La' mig gør' det en gang mer', ja (Jaer)
Ved godt, de her vaner sidder fast i mig
Vidst' ikk', det vil' end så'n her (Jaer)
Men jeg så godt, hva' du gjorde ved mig
A-ah, a-ah
La' mig gør' det igen, gå hen og spørg din ven
Vi var de sam' førhen, bar' ikk' de sam' som dem
La' mig gør' det en gang mer', jaer
(La' mig gør' det en gang mer', jaer)

UN GROUPE DE PLUS

Laisse-moi le faire une fois de plus, bébé
Laisse-moi le faire une fois de plus, oui
Je sais que ces habitudes sont profondément enracinées en moi
Je ne sais pas si ça se terminera comme ça (Bébé)
Mais j'ai vu ce que tu m'as fait
A-ah, a-ah
Laisse-moi le refaire, va demander à ton ami
On était les mêmes avant, on n'était pas les mêmes qu'eux
(Laisse-moi le faire une fois de plus, bébé)
Laisse-moi le faire une fois de plus
Ay, ay, essaie d'imaginer si on devait le refaire entièrement une fois de plus (Wuh)
Alors j'aurais sûrement répété les erreurs que j'ai faites, oui (Ey)
C'est ce qui m'a fait devenir comme ça
Et ce qui fait de moi ce que je suis, c'est l'environnement dans lequel j'ai été façonné
J'ai vu le pire, oui (J'ai vu le pire, oui)
J'ai fait la même erreur deux fois de suite et blessé beaucoup de gens, oui
Je pense que je gagne le plus en étant toujours honnête, bébé
Oui, je suis un peu difficile, hey, mais peut-on le refaire une fois de plus ? (Ey)
Laisse-moi le faire une fois de plus, oui (Bébé)
Je sais que ces habitudes sont profondément enracinées en moi
Je ne sais pas si ça se terminera comme ça (Ici, non)
Mais j'ai vu ce que tu m'as fait (À moi, oui)
A-ah, a-ah
Laisse-moi le refaire, va demander à ton ami
On était les mêmes avant, on n'était pas les mêmes qu'eux
Laisse-moi le faire une fois de plus, bébé
(Da-da-da-da-da-da)
Ouais, je ne peux pas être plus précis
Mais jusqu'où est-on autorisé à aller ?
J'ai été avec le bleu maintenant pendant des jours
Mêlé au vert et au mauvais temps
Et tu détournes les yeux quand je suis là comme ça
Et tu détournes les yeux quand c'est comme ça
Je ne pensais pas avoir d'autres mauvaises idées
Mais elle est là comme ça
Ajoute de nouvelles couches à mon mal de tête
Oui, maintenant c'est juste un drapeau et du vin rouge
Oui, maintenant c'est juste mes cartes contre les tiennes
Et je sais que tu essaies de me tromper
Alors j'attends que tu m'envoies un signe, je ne veux pas mourir comme ça
J'ai une ambiance et elle se sent comme ça
23 ans, dans le congélateur ici
Devrions-nous essayer encore une fois ? Est-ce que ça vaut le frisson, hein ?
Laisse-moi le faire une fois de plus, oui (Bébé)
Je sais que ces habitudes sont profondément enracinées en moi
Je ne sais pas si ça se terminera comme ça (Bébé)
Mais j'ai vu ce que tu m'as fait
A-ah, a-ah
Laisse-moi le refaire, va demander à ton ami
On était les mêmes avant, on n'était pas les mêmes qu'eux
Laisse-moi le faire une fois de plus, bébé
(Laisse-moi le faire une fois de plus, bébé)