Lyrics and translation TopGunn & Raske Penge - Hold Ud (feat. Raske Penge)

Hold Ud (feat. Raske Penge)

Det siger de der hvor jeg er fra
Det helt normalt her, at man ingen penge har
Men ingen folk skammer sig, alle folk skaffer bare
Nørrebro i København, med hælervarer på kaffebar

Har man ik nogen peng, har man ik noget at mist
Og det er også i den tilstand at jeg har det bedst
Jeg kender masser med peng, de har masser af stress
De har masser at mist og jeg griner til sidst
Så hold ud og hold kæft
I Danmark for du peng for at gå i skole knægt
Lad være med at brok dig, æd dine havregryn
Lyt til din mor og ik stol på dit fjernsyn

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta'r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Hold ud det er det modsatte af giv op
Udholdenhed handler om ikke og sig stop
Men hvis du har et lorte job, skal du sig op
Og Hold ud er ik at hold mund når du for nok
Hold ud hvis du i skabet, spring ud helt flabet
Vis de andre at det er dem der lider tabet
Mange de tør slet ik at hold ud
De knuder op som en blomst der ik kan folde ud
Så de visner og bli'r bitre og ægre sig
Derfor sværger jeg, det må aldrig bli mig
Da jeg ud holdere og udstiller min fejl
Så?? glemer Raske Peng så sig til mig

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar′
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Dem ud på gaden - hold ud
Alle der hjemme - hold ud
Hvis du sidder inde - hold ud

Hold ud - det siger de der hvor jeg er fra
Hold ud - det er der man ingen penge har
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvarr
Hold ud - du for kun det du slev ta′r
Hold ud - det er klart at alle undre sig
Hold ud - der er ik så meget og forklar'
For ingen kære mor dit liv er eget ansvar

Yeah gwan
Raske Penge (hold ud)
Og TopGunn (hold ud)
Overklassen (hold ud)
Alle de broke (hold ud)
Aalborg (hold ud)
Hele Jylland (hold ud)
Nørrebro (hold ud)
Fra Nordvest til Fyn (hold ud)

Tiens Bon (feat. Raske Penge)

C'est ce qu'ils disent d'où je viens
C'est normal ici, on n'a pas d'argent
Mais personne n'a honte, tout le monde se débrouille
Nørrebro à Copenhague, avec des marchandises volées au café

Si tu n'as pas d'argent, tu n'as rien à perdre
Et c'est dans cet état que je me sens le mieux
Je connais plein de gens avec de l'argent, ils ont plein de stress
Ils ont beaucoup à perdre et je ris à la fin
Alors tiens bon et tais-toi
Au Danemark, tu es payé pour aller à l'école, mon garçon
Ne te plains pas, mange tes flocons d'avoine
Écoute ta mère et ne fais pas confiance à ta télé

Tiens bon - c'est ce qu'ils disent d'où je viens
Tiens bon - c'est là qu'on n'a pas d'argent
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie
Tiens bon - tu n'obtiens que ce que tu prends toi-même
Tiens bon - c'est clair que tout le monde s'interroge
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie

Tiens bon, c'est le contraire d'abandonner
La persévérance, c'est ne pas dire stop
Mais si tu as un travail de merde, tu dois t'en aller
Et tenir bon ne signifie pas se taire quand tu en as assez
Tiens bon, si tu es dans le placard, saute dehors, tout craquant
Montre aux autres que ce sont eux qui perdent
Beaucoup n'osent même pas tenir bon
Ils se défont comme une fleur qui ne peut pas s'épanouir
Alors ils fanent, deviennent amers et le regrettent
C'est pourquoi je jure, cela ne doit jamais m'arriver
Je suis un détenteur de patience et j'expose mes erreurs
Alors ?? Raske Peng oublie de se regarder à moi

Tiens bon - c'est ce qu'ils disent d'où je viens
Tiens bon - c'est là qu'on n'a pas d'argent
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie
Tiens bon - tu n'obtiens que ce que tu prends toi-même
Tiens bon - c'est clair que tout le monde s'interroge
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie

Ceux qui sont dans la rue - tiens bon
Tous ceux qui sont à la maison - tiens bon
Si tu es enfermé - tiens bon

Tiens bon - c'est ce qu'ils disent d'où je viens
Tiens bon - c'est là qu'on n'a pas d'argent
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie
Tiens bon - tu n'obtiens que ce que tu prends toi-même
Tiens bon - c'est clair que tout le monde s'interroge
Tiens bon - il n'y a pas grand-chose à expliquer'
Car ta vie est de ta propre responsabilité, ma chérie

Yeah, c'est bon
Raske Penge (tiens bon)
Et TopGunn (tiens bon)
La classe supérieure (tiens bon)
Tous les fauchés (tiens bon)
Aalborg (tiens bon)
Toute le Jutland (tiens bon)
Nørrebro (tiens bon)
Du nord-ouest au Fyn (tiens bon)