Dør - TopGunn translation in French

Dør

Du står der
Du' lukket i som en dør, jaer
Og når du står der
Gi'r du mig lyst til at åbne op
Men du' lukket i som en dør
Du' min dør
Men hvad gemmer du
Skat hvad skjuler du
Jeg fryser nu
Jeg må ind af din dør
Jeg' ikk' kommet for at slås
Nej, jeg' kommet for at elske
Jeg' tæt på, jeg må ind af din dør
Ja, jeg ved at der er lukket nu igennem din dør
Ikke særlig mange de har været der før
Du' min dør, du' min dør
Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør
Men jeg vil dø for at åbne den dør
Skat, du' min dør, du' min dør
Jeg står her
I din opgang ved din dør
Og når jeg står her, er jeg ikke i tvivl
Jeg ved du har plads, du lod din dør stå på klem
For det' jo min dør
Så jeg lister ind, og jeg ta'r skoene af
Og vender mig om, men gemmer mig bag din dør
Jeg' ikk' kommet for at slås
Nej, jeg' kommet for at elske
Jeg' tæt på, jeg må ind af din dør
Ja, jeg ved at der er lukket nu igennem din dør
Ikke særlig mange de har været der før
Du' min dør, du' min dør
Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør
Men jeg vil dø for at åbne den dør
Skat, du' min dør, du' min dør
Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør
Ikke særlig mange de har været der før
Du' min dør, du' min dør
Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør
Men jeg vil dø for at åbne den dør
Skat, du' min dør, du' min dør
Du' min dør
Du' min dør
Du' min dør
Du' min dør

Porte

Tu es là
Tu es fermée comme une porte, oui
Et quand tu es là
Tu me donnes envie de l'ouvrir
Mais tu es fermée comme une porte
Tu es ma porte
Mais que caches-tu
Chérie, que caches-tu
J'ai froid maintenant
Je dois entrer par ta porte
Je ne suis pas venu pour me battre
Non, je suis venu pour aimer
Je suis près, je dois entrer par ta porte
Oui, je sais qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Pas beaucoup de gens ont été là avant
Tu es ma porte, tu es ma porte
Ha, j'ai dit qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Mais je mourrais pour l'ouvrir
Chérie, tu es ma porte, tu es ma porte
Je suis ici
Dans ton hall d'entrée devant ta porte
Et quand je suis ici, je n'ai aucun doute
Je sais que tu as de la place, tu as laissé ta porte entrouverte
Parce que c'est ma porte
Alors je glisse à l'intérieur et j'enlève mes chaussures
Et je me retourne, mais je me cache derrière ta porte
Je ne suis pas venu pour me battre
Non, je suis venu pour aimer
Je suis près, je dois entrer par ta porte
Oui, je sais qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Pas beaucoup de gens ont été là avant
Tu es ma porte, tu es ma porte
Ha, j'ai dit qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Mais je mourrais pour l'ouvrir
Chérie, tu es ma porte, tu es ma porte
Ha, j'ai dit qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Pas beaucoup de gens ont été là avant
Tu es ma porte, tu es ma porte
Ha, j'ai dit qu'elle est fermée maintenant par ta porte
Mais je mourrais pour l'ouvrir
Chérie, tu es ma porte, tu es ma porte
Tu es ma porte
Tu es ma porte
Tu es ma porte
Tu es ma porte