TopGunn - Kom Afsted - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TopGunn - Kom Afsted




Kom Afsted
Let's Go
Ey, det fem timer siden at jeg svared' din sidste besked
Babe, it's been five hours since I replied to your last text
Du loved' at vi skulle i byen men jeg troed' du var død
You promised we'd go out, but I thought you were stressed
De siger din dame hun er sød, men det betyder hun er fed
They say your girl is sweet, but that means she's fat
Jeg har stået her og ventet, bror lad os kom' afsted ja
I've been standing here waiting, bro, let's go out already
At vi tar' den hele vejen, jeg har købt en ny trøje det design
Let's go all the way, I bought a new shirt, it's the design
Vi får sikkert tømmermænd men det en del af legen
We'll probably get a hangover, but it's part of the game
Fjern dine problemer de i vejen
Get rid of your problems, they're in the way
Smykker drypper men jeg sværger vi
Jewelry dripping on me, but I swear we're on fire
Gi' mig to shots til mit hoved' og jeg go'
Give me two more shots for my head and then I'll go
Jeg ved jeg danser grimt men det bedre en at glo
I know I dance ugly, but it's better than staring
Piger ryster røven bedre hvis de født Nørrebro
Girls shake their booty better if they're born in Nørrebro
Lad vær' at stå i vejen, brormand det her det design
Don't get in the way, bro, this is the design
Folket de kan li' min stil, fordi de ved det min egen
People like my style because they know it's mine
Hun åbner op for trøjen ja jeg kan se hende nøgen
She opens up her shirt so I can see her naked
Når hun kigger i min' øjne ska' vi vider' ja ja
When she looks in my eyes, we'll continue, yeah yeah
Sammy, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
Sammy, I wish you could come out and dance
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Because the city is boring without the boys
Og holdet det er holdet du ved vi holder sammen ja ja
And the team is the team, so you know we stick together, yeah yeah
Ey
Hey
Hannah, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
Hannah, I wish you could come out and dance
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Because the city is boring without the boys
Og vi ender altid til en morgenfest
And we always end up at an after-party
Lyset skinner os, sværger vi
The light shines on us, I swear we're on fire
Vi går først i byen når klokken rammer halv to
We don't go out until it's half past one
Jeg sværger vi most, jeg har svært ved at
I swear we're so wasted, I can barely walk
kongen gir' et lift hjem fra København K
So the king gives us a ride home from Copenhagen K
Lad vær' at stå i vejen, brormand det her det design
Don't get in the way, bro, this is the design
Folket de kan li' min stil, fordi de ved det min egen
People like my style because they know it's mine
Hun åbner op for trøjen ja jeg kan se hende nøgen
She opens up her shirt so I can see her naked
Når hun kigger i min' øjne ska' vi vider' ja ja
When she looks in my eyes, we'll continue, yeah yeah
Sammy, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
Sammy, I wish you could come out and dance
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Because the city is boring without the boys
Og holdet det er holdet du ved vi holder sammen ja ja
And the team is the team, so you know we stick together, yeah yeah
Hannah, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
Hannah, I wish you could come out and dance
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Because the city is boring without the boys
Og vi ender altid til en morgenfest
And we always end up at an after-party





Writer(s): oliver gammelgaard


Attention! Feel free to leave feedback.