Lyrics and translation TopGunn - Kom Afsted

Kom Afsted

Ey, det fem timer siden at jeg svared' på din sidste besked
Du loved' at vi skulle i byen men jeg troed' du var død
De siger din dame hun er sød, men det betyder hun er fed
Jeg har stået her og ventet, bror lad os kom' afsted ja
At vi tar' den hele vejen, jeg har købt en ny trøje det design
Vi får sikkert tømmermænd men det en del af legen
Fjern dine problemer de i vejen
Smykker drypper på men jeg sværger vi så på
Gi' mig to shots til mit hoved' og så jeg go'
Jeg ved jeg danser grimt men det bedre en at glo
Piger ryster røven bedre hvis de født på Nørrebro
Lad vær' at stå i vejen, brormand det her det design
Folket de kan li' min stil, fordi de ved det min egen
Hun åbner op for trøjen ja så jeg kan se hende nøgen
Når hun kigger i min' øjne ska' vi vider' ja ja
Sammy, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Og holdet det er holdet så du ved vi holder sammen ja ja
Ey
Hannah, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Og vi ender altid til en morgenfest
Lyset skinner på os, sværger vi så på
Vi går først i byen når klokken rammer halv to
Jeg sværger vi så most, jeg har svært ved at gå
Så kongen gir' et lift hjem fra København K
Lad vær' at stå i vejen, brormand det her det design
Folket de kan li' min stil, fordi de ved det min egen
Hun åbner op for trøjen ja så jeg kan se hende nøgen
Når hun kigger i min' øjne ska' vi vider' ja ja
Sammy, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Og holdet det er holdet så du ved vi holder sammen ja ja
Hannah, jeg vil' ønsk' at du kunne komme ud at dans' lidt
For byen den er kedelig uden dreng'ne
Og vi ender altid til en morgenfest

Kom Afsted

Hé, ça fait cinq heures que j'ai répondu à ton dernier message
Tu as dit qu'on devait aller en ville, mais j'ai cru que tu étais morte
Ils disent que ta fille est mignonne, mais ça veut dire qu'elle est grosse
Je suis là, à attendre, mon frère, on y va, oui
On va tout déchirer, j'ai acheté un nouveau sweat-shirt, ce design
On va probablement avoir la gueule de bois, mais ça fait partie du jeu
Oublie tes problèmes, ils sont de trop
Les bijoux coulent, mais je jure qu'on est au top
Donne-moi deux shots dans le crâne et je suis prêt à partir
Je sais que je danse mal, mais c'est mieux que de regarder
Les filles bougent mieux les fesses si elles sont nées à Nørrebro
Ne te mets pas en travers du chemin, mon frère, c'est ce design
Les gens aiment mon style, parce qu'ils savent que c'est le mien
Elle ouvre son sweat-shirt, et je la vois nue
Quand elle me regarde dans les yeux, on s'en va, oui, oui
Sammy, j'aimerais que tu puisses sortir danser un peu
Parce que la ville est ennuyeuse sans les mecs
Et l'équipe, c'est l'équipe, tu sais qu'on reste soudés, oui, oui
Hé
Hannah, j'aimerais que tu puisses sortir danser un peu
Parce que la ville est ennuyeuse sans les mecs
Et on finit toujours par aller à une fête matinale
La lumière brille sur nous, je jure qu'on est au top
On ne sort en ville que quand il est deux heures du matin
Je jure qu'on est bourrés, j'ai du mal à marcher
Alors le roi nous ramène chez nous en voiture depuis Copenhague K
Ne te mets pas en travers du chemin, mon frère, c'est ce design
Les gens aiment mon style, parce qu'ils savent que c'est le mien
Elle ouvre son sweat-shirt, et je la vois nue
Quand elle me regarde dans les yeux, on s'en va, oui, oui
Sammy, j'aimerais que tu puisses sortir danser un peu
Parce que la ville est ennuyeuse sans les mecs
Et l'équipe, c'est l'équipe, tu sais qu'on reste soudés, oui, oui
Hannah, j'aimerais que tu puisses sortir danser un peu
Parce que la ville est ennuyeuse sans les mecs
Et on finit toujours par aller à une fête matinale