Lyrics and translation TopGunn - Mig & Mit Hoved

Mig & Mit Hoved

De her bitches er helt fucked
De tripper mig og mit hoved
Jeg føler at jeg får det bare en smule godt
Når jeg hælder alkohol i mit blod
Normale ville snakke om det længe
Og lade deres mund løbe tåre
Men jeg kender alt for mange der la' deres mund løb'
Lort som om de ik ser hvad der foregår
Og jeg har mødt et par piger,
Og vi har drukket et par drinks
Og jeg har sikkert lovet dem for meget,
Jeg hader når jeg faldeeer for dem
Og mest har det været sex,
Ud til dem der har lavet min eks
Jaer, og jeg har haft travlt,
Jeg prøvede at løbe før jeg kunne kravle
Men det her er min plade 2,
Sørg for at den bliver lavet god, og tjener til min konto.
Der er forskel på at sælge og sælge ud,
Jeg er inde i varmen og min konto den ser fin ud!
Og jeg er stadigvæk selvgjort, ikke nogen pladekontrakt, din EP er stadig lort.
Jeg har en elevator i min crib, det føles for sygt at gi' sin mor 80 klik.
De her bitches er helt fucked, og bitches er ikke engang kvinder længere.
De fleste de kællinger, lad hver med at omtale os som venner.
Og ja jeg er stadig en gadedreng,
Og mine børn skal opvokse på strandvejen.
Tænker på om min mor,
Lever i den tid hvor jeg har fundet hende den eneste ene og gjort hende gravid, jaa
Og uden at stikke af, min far ringer kun på min fødselsdag.
Og det er svært at finde en god pige,
Med den her livstil, det ubeskriveligt
For det handler kun om byture,
Store flasker og investerer i guldure
Folk synes jeg er kendt, men det er bare mig og mit hoved
Det er bare mig og mit hoved
Folk tror jeg er kendt, men det er bare mig og mit hoved

Mig et ma tête

Ces salopes sont complètement cinglées
Elles me font planer, moi et ma tête
Je sens que je ne suis qu'un peu bien
Quand je verse de l'alcool dans mon sang
Les gens normaux en parleraient longtemps
Et laisseraient couler leurs larmes
Mais je connais trop de gens qui se laissent aller
À dire des bêtises comme s'ils ne voyaient pas ce qui se passe
Et j'ai rencontré quelques filles,
Et nous avons bu quelques verres
Et je leur ai sûrement promis trop de choses,
Je déteste quand je craque pour elles
Et la plupart du temps, c'était du sexe,
Dehors avec ceux qui ont fait mon ex
Oui, et j'ai été occupé,
J'ai essayé de courir avant de pouvoir ramper
Mais c'est mon disque 2,
Assurez-vous qu'il soit bien fait, et qu'il serve à mon compte.
Il y a une différence entre vendre et vendre à bas prix,
Je suis dans le coup et mon compte est bien garni !
Et je suis toujours indépendant, pas de contrat avec une maison de disques, ton EP est toujours nul.
J'ai un ascenseur dans mon berceau, c'est trop malade de donner 80 clics à sa mère.
Ces salopes sont complètement cinglées, et les salopes ne sont même plus des femmes.
La plupart des nanas, ne vous avisez pas de nous considérer comme des amis.
Et oui, je suis toujours un voyou,
Et mes enfants grandiront sur Strandvejen.
Je pense à ma mère,
Vit-elle à l'époque où je lui ai trouvé le seul et unique homme et l'ai rendue enceinte, oui
Et sans m'enfuir, mon père ne m'appelle que le jour de mon anniversaire.
Et c'est difficile de trouver une bonne fille,
Avec ce style de vie, c'est indescriptible
Car il ne s'agit que de sorties en ville,
De grosses bouteilles et d'investissements dans des montres en or
Les gens pensent que je suis connu, mais ce n'est que moi et ma tête
Ce n'est que moi et ma tête
Les gens croient que je suis connu, mais ce n'est que moi et ma tête