Lyrics and translation Topaz Jones feat. Floyd Fuji - Gold

Gold

What's good world it's WTPZ Radio
Right now we got an exclusive for y'all
It's your man Thelonious Martin
Checking in with some brand new Topaz Jones
For that ass

You were hotter as a blonde
But I wouldn't say I mind that your roots showin'
Couldn't wait to be a momma
Bet all the neighborhood boys put the moves on ya'
Why you springing for designer?
A white tee with some jeans, it's a look for ya'
Gold is leaking through the blinds
We ain't sleeping through the night

They say sex is a weapon
I think it's a narcotic
Niggas starin' at her titties
Couldn't stick to the topic
Outside the club with no plug
That'll fit in the socket
Carry the clutch for the blush
Lipstick in the pocket
Pay the phone, cable, rent
When she get the deposit
She tryna keep her waist thin as skeletons in her closet
She got her "round the way" fit And her runway fresh
They want that little black dress and Sunday's best
If she do go on a date
It's typically through an app and five
Minutes into dinner
Realizing he doesn't appetize her
Spacing out at the table
Say I'm an astronaut
I told her all the places I'd take her if I had a rocket
Red glare, brake lights, I'm a playwright
We all putting on a show to hide the stage fright
Take a bow
They throwing flowers at your feet
Know you proud to tell them all about how I was counting sheep on you...

You were hotter as a blonde
But I wouldn't say I mind that your roots showin'
Couldn't wait to be a momma
Bet all the neighborhood boys put the moves on ya'
Why you springing for designer?
A white tee with some jeans, it's a look for ya'
Gold is leaking through the blinds
We ain't sleeping through the night...

They say sex is a weapon
You my executioner
In that dress
Thought you could have stood next to Lucifer
Hot mess but I clean up nice, you gotta say
Take a life if that's really the price I gotta pay
I'm not a player
I'm just crushing on you love
Might tell a lie if you ask is it true love
Two doves one stone don't always do it
Ask my dogs
Yeah we all been through it
Why do I try so hard to hide myself? (myself)
And end up sitting here beside myself (myself)
With these
Long faces, like Earth, Wind, and Fire bassist
And cars race, but not at this heart's pace
Stop playin' wit me
The game over a Lil Flip of the switch
Could shed light on the most
The red wine for the toast
The Cuervo for the nightcap
That's when we really got raw
Dropped the polite act, I like that
You follow your own trends
You rock with your old friends
When niggas shootin' their shot
Then you promise to goaltend
And I could be more tender
Though I'm a low spender
Didn't know it then
Now I could tell that you were meant for me

Yeah you were meant for me

You were hotter as a blonde
But I wouldn't say I mind that your roots showin'
Couldn't wait to be a momma
Bet all the neighborhood boys put the moves on ya'
Why you springing for designer?
A white tee with some jeans, it's a look for ya'
Gold is leaking through the blinds
Still ain't sleeping through the night, no

Gold

C'est WTPZ Radio, quoi de neuf le monde ?
On a une exclusivité pour vous, là, maintenant
C'est votre homme, Thelonious Martin
Qui débarque avec du nouveau Topaz Jones
Pour te faire bouger

T'étais plus sexy en blonde
Mais je dirais pas que j'aime pas quand tes racines se voient
T'avais hâte d'être maman
Je parie que tous les mecs du quartier te draguaient
Pourquoi tu claques ton argent dans des fringues de marque ?
Un t-shirt blanc avec un jean, c'est un look qui te va bien
L'or filtre à travers les stores
On dort pas de la nuit

On dit que le sexe est une arme
Je pense que c'est un narcotique
Les mecs qui matent tes seins
Ils arrivaient pas à se concentrer
Dehors, devant la boîte, sans aucune prise
Où brancher la prise
Tu portes la pochette avec le blush
Rouge à lèvres dans la poche
Payer le téléphone, le câble, le loyer
Dès qu'elle reçoit sa paie
Elle essaie de garder sa taille fine comme les squelettes dans son placard
Elle a sa tenue "d'entre-deux" et sa tenue de défilé
Ils veulent cette petite robe noire et la tenue du dimanche
Si elle va à un rendez-vous
C'est généralement via une appli, et au bout de cinq
Minutes au dîner
Elle réalise qu'il ne lui fait pas envie
Elle regarde dans le vide, à table
Dis que je suis un astronaute
Je lui ai dit tous les endroits où je l'emmènerais si j'avais une fusée
Lueur rouge, feux de freinage, je suis un dramaturge
On est tous en train de jouer la comédie pour cacher le trac
Salue
Ils te jettent des fleurs aux pieds
Je sais que t'es fière de leur dire à quel point je comptais les brebis sur toi...

T'étais plus sexy en blonde
Mais je dirais pas que j'aime pas quand tes racines se voient
T'avais hâte d'être maman
Je parie que tous les mecs du quartier te draguaient
Pourquoi tu claques ton argent dans des fringues de marque ?
Un t-shirt blanc avec un jean, c'est un look qui te va bien
L'or filtre à travers les stores
On dort toujours pas de la nuit...

On dit que le sexe est une arme
T'es mon bourreau
Dans cette robe
J'ai cru que tu pouvais être aux côtés de Lucifer
Un vrai bordel mais je m'en sors bien, tu dois le dire
Prendre une vie si c'est vraiment le prix à payer
Je suis pas un joueur
Je suis juste amoureux de toi, mon amour
Je te dirais peut-être un mensonge si tu me demandais si c'est le véritable amour
Deux colombes d'un coup, ça ne marche pas toujours
Demande à mes potes
Ouais, on est tous passés par là
Pourquoi est-ce que j'essaie tellement de me cacher ? (moi-même)
Et je finis par m'asseoir à côté de moi-même (moi-même)
Avec ces
Longues figures, comme le bassiste d'Earth, Wind and Fire
Et les voitures qui font la course, mais pas au rythme de ce cœur
Arrête de jouer avec moi
Le jeu est fini sur un coup de tête
Pourrait éclairer le plus
Le vin rouge pour le toast
La tequila pour le dernier verre
C'est là qu'on s'est lâchés
On a laissé tomber les politesses, j'aime ça
Tu suis tes propres tendances
Tu traînes avec tes vieux amis
Quand les mecs tentent leur chance
Tu promets d'être gardienne de but
Et je pourrais être plus tendre
Bien que je sois un petit dépensier
Je ne le savais pas alors
Maintenant, je peux dire que tu étais faite pour moi

Ouais, tu étais faite pour moi

T'étais plus sexy en blonde
Mais je dirais pas que j'aime pas quand tes racines se voient
T'avais hâte d'être maman
Je parie que tous les mecs du quartier te draguaient
Pourquoi tu claques ton argent dans des fringues de marque ?
Un t-shirt blanc avec un jean, c'est un look qui te va bien
L'or filtre à travers les stores
On dort toujours pas de la nuit, non