Lyrics and translation Topaz Jones feat. Gabriel Garzón-Montano - Blue

Blue

Looks they can be so deceiving, ugh
False prophets we don't believe in, no!
Cross my heart and hope to die
I know
One day
Everything's gonna be alright

I'm sick and tired of all this perspiring
Typing up resumes
And inquiring if you hiring
I'm sick and tired of button up ironing
Why don't I get any days off
Until I reach retirement?
I'm sick and tired of sirens in my environment
They never get laid off
They only do the firing
It's getting violent
Could start a fire with
Pain in my irises
Roses are red

Why I'm so violet? (Blue)
Yeah baby, I'm blue (Blue)
My nigga, I'm blue (Blue)
Yeah baby, I'm blue (Blue)

I still don't understand why
I get up each morning and try again
The world already ending
Like the Mayan's said
I still don't understand why
I'm in this predicament
Pitiful roaches in my hallway
Play tiny violins
I still don't understand why
Is it that so many stay silent when niggas dyin'
Turn blind eye in their pirate ships
And still don't understand
Buying into the luxury brands
Providing funds for the Klan that be conspiring
Grew up admiring rhymers who had the hot one-liners
And beats bangin' like it's shotgun fired (Kaboom)
That left a young me inspired
To light up blunts and get higher
Spend all my funds on attire
And what I could consume
Was spoon fed with it
Rhetoric quite repetitive
Family members wished reality registered with me cause soon
If I don't blow like a bassoon
I'm a buffoon in the community
Lookin' up at the moon it isn't usually
Blue (Blue)

Yeah baby, that's blue (Blue)
My nigga, that's blue (Blue)
Yeah baby, that's blue (Blue)

Bleu

Les regards peuvent être si trompeurs, ouais
On ne croit pas aux faux prophètes, non !
Croise mon cœur et espère mourir
Je sais
Un jour
Tout va bien aller

J'en ai assez de tout ce transpirer
Tapant des CV
Et me demandant si tu embauches
J'en ai assez de repasser mes chemises
Pourquoi je n'ai pas de jours de congé
Jusqu'à ma retraite ?
J'en ai assez des sirènes dans mon environnement
Elles ne sont jamais mises au chômage
Elles ne font que licencier
Ça devient violent
On pourrait allumer un feu avec
La douleur dans mes iris
Les roses sont rouges

Pourquoi je suis si violet ? (Bleu)
Ouais bébé, je suis bleu (Bleu)
Mon pote, je suis bleu (Bleu)
Ouais bébé, je suis bleu (Bleu)

Je ne comprends toujours pas pourquoi
Je me lève chaque matin et j'essaie encore
Le monde est déjà en train de finir
Comme les Mayas l'ont dit
Je ne comprends toujours pas pourquoi
Je suis dans cette situation
Des cafards pitoyables dans mon couloir
Jouent de petits violons
Je ne comprends toujours pas pourquoi
Est-ce que tant de gens restent silencieux quand les mecs meurent ?
Ferment les yeux sur leurs navires pirates
Et ne comprennent toujours pas
Acheter des marques de luxe
Fournir des fonds au Klan qui conspire
J'ai grandi en admirant les rimeurs qui avaient les meilleurs jeux de mots
Et des rythmes qui tapaient comme des coups de fusil (Boum)
Qui ont inspiré un jeune moi
Pour allumer des joints et planer
Dépenser tous mes fonds en vêtements
Et ce que je pouvais consommer
J'ai été nourri à la cuillère avec ça
La rhétorique assez répétitive
Les membres de ma famille ont souhaité que la réalité s'inscrive en moi car bientôt
Si je n'explose pas comme un basson
Je suis un bouffon dans la communauté
En regardant la lune, elle n'est pas toujours
Bleue (Bleue)

Ouais bébé, c'est bleu (Bleu)
Mon pote, c'est bleu (Bleu)
Ouais bébé, c'est bleu (Bleu)