Lyrics and translation Topaz Jones feat. KAMAU - Pleasure Pain Passion
I
can′t
Je
ne
peux
pas
(Keep
from
looking
at
you)
(Arrêter
de
te
regarder)
I
lay
Je
suis
couché
(Beneath
the
queens
mattress)
(Sous
le
matelas
de
la
reine)
Oo
child
Oh
mon
enfant
(You're
sweeter
than
molasses)
(Tu
es
plus
douce
que
la
mélasse)
Catching
J'attrape
(A
feen
for
my
reaction)
(Un
drogué
pour
ma
réaction)
I
know
Je
sais
(I′m
preaching
to
the
pastor)
(Je
prêche
au
pasteur)
What
we
have
is
supernatural
Ce
que
nous
avons
est
surnaturel
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
Gimme
the
funk
Donne-moi
le
funk
Gimme
the
glow
Donne-moi
l'éclat
Look
in
the
grass
Regarde
dans
l'herbe
Smell
like
a
gram
Sente
comme
un
gramme
Need
me
a
roll
J'ai
besoin
d'un
joint
Got
me
here
got
her
she
see
through
my
soul
Je
suis
ici,
elle
est
là,
elle
voit
à
travers
mon
âme
Call
her
getting
to
know
you
ooh
L'appelle
apprendre
à
te
connaître,
ooh
Piece
of
my
fight
in
the
lights
with
you
Morceau
de
mon
combat
sous
les
lumières
avec
toi
Stay
on
my
mind
sit
on
my
throne
Reste
dans
mon
esprit,
assieds-toi
sur
mon
trône
Gimme
some
time
to
build
you
a
shrine
Donne-moi
du
temps
pour
te
construire
un
sanctuaire
I'm
still
in
the
zone
zone
zone
zone
Je
suis
toujours
dans
la
zone,
zone,
zone,
zone
Fingers
work
to
the
bone,
yeah
Les
doigts
travaillent
jusqu'à
l'os,
ouais
Don't
you
turn
me
to
stone,
yeah
Ne
me
transforme
pas
en
pierre,
ouais
At
your
palace
they
come
from
far
and
wide
to
worship
Dans
ton
palais,
ils
viennent
de
loin
et
de
large
pour
adorer
I
think
no
man
should
have
a
chance
at
perfect
Je
pense
qu'aucun
homme
ne
devrait
avoir
une
chance
à
la
perfection
Here
I
am
Me
voici
I
can′t
Je
ne
peux
pas
(Keep
from
looking
at
you)
(Arrêter
de
te
regarder)
I
lay
Je
suis
couché
(Beneath
the
queens
mattress)
(Sous
le
matelas
de
la
reine)
Oo
child
Oh
mon
enfant
(You′re
sweeter
than
molasses)
(Tu
es
plus
douce
que
la
mélasse)
Catching
J'attrape
(A
feen
for
my
reaction)
(Un
drogué
pour
ma
réaction)
I
know
Je
sais
(I'm
preaching
to
the
pastor)
(Je
prêche
au
pasteur)
What
we
have
is
supernatural
Ce
que
nous
avons
est
surnaturel
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
I
saw
you
at
the
associated
Je
t'ai
vue
à
l'Associated
I
hope
he′s
just
an
associate
or
your
cousin
J'espère
qu'il
est
juste
un
associé
ou
ton
cousin
I
hope
he
dips
J'espère
qu'il
se
casse
I
hope
he
slips
on
a
banana
peel
J'espère
qu'il
glisse
sur
une
peau
de
banane
I
swoop
in
smelling
like
chamomile
and
catch
him
Je
me
lance
en
sentant
la
camomille
et
l'attrape
He
looks
at
me
says
damn
bro,
blessings,
thank
you
Il
me
regarde
et
dit,
merde,
mec,
bénédictions,
merci
Meet
my
cousin
Annabelle
Rencontre
ma
cousine
Annabelle
She's
single
Elle
est
célibataire
And
ready
to
mingle
Et
prête
à
se
mêler
You
two
are
actually
a
good
match
Vous
deux
êtes
en
fait
un
bon
match
If
you
were
chips
you
would
stack
like
Pringles
Si
vous
étiez
des
chips,
vous
seriez
empilés
comme
des
Pringles
Yeah,
I
hope
she
says
yes,
I
agree
Ouais,
j'espère
qu'elle
dit
oui,
je
suis
d'accord
Gave
up,
meanwhile
you
left
the
aisle
Abandonné,
pendant
ce
temps,
tu
as
quitté
l'allée
You
at
the
register
now
Tu
es
à
la
caisse
maintenant
There
was
a
heaven
up
in
your
smile
Il
y
avait
un
paradis
dans
ton
sourire
I
was
there
for
a
while
J'étais
là
pendant
un
moment
Chickened
out,
checking
out
now
Je
me
suis
dégonflé,
je
suis
en
train
de
me
retirer
maintenant
Wait,
I
don′t
even
know
your
name
Attends,
je
ne
connais
même
pas
ton
nom
I
hoped
we
could
have
exchanges
J'espérais
que
nous
pourrions
avoir
des
échanges
I
wanted
to
have
your
number
Je
voulais
avoir
ton
numéro
I
wanted
to
give
the
same
and
now
Je
voulais
donner
le
même
et
maintenant
I
can't
Je
ne
peux
pas
(Keep
from
looking
at
you)
(Arrêter
de
te
regarder)
I
lay
Je
suis
couché
(Beneath
the
queens
mattress)
(Sous
le
matelas
de
la
reine)
Oo
child
Oh
mon
enfant
(You′re
sweeter
than
molasses)
(Tu
es
plus
douce
que
la
mélasse)
Catching
J'attrape
(A
feen
for
my
reaction)
(Un
drogué
pour
ma
réaction)
I
know
Je
sais
(I'm
preaching
to
the
pastor)
(Je
prêche
au
pasteur)
What
we
have
is
supernatural
Ce
que
nous
avons
est
surnaturel
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
Pleasure
pain
passion
Plaisir,
douleur,
passion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.