Lyrics and translation Topaz Jones - Black Tame

Black Tame

I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls

Uh, what else did you expect me to do?
Something special in them jeans, they be stretchin' the truth
She put a pep in her step, the Pepè Le Pews
And had the reverend sweatin'
Half the choir lept from the pew, oof (ooh, ooh, ooh, yeah)
Uh, if you bring her home to momma bet she'll never approve
Plus she love to ask about the one who you've been exclusive with
Cross her, that could be the nail in your crucifix

I hear the tick-tock and now I'm tryna lock her down
Your homies sayin' don't commit, nigga shop around
Birds flock around, we flirt a bit
But soon as I find time for us to kick it, then I'm Charlie Brown
Uh, and what's the cause of it?
If it's a fatal attraction, what's the laws of it?
I really need the attention, give me all of it
I flick it up for the freaks, I bet they all love it, yeah

I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls

I used to say when I get older I'll have all the hoes
But my momma raised me right so I don't call them hoes
I mean I call 'em but it's just on some platonic shit
At least until the chronic lit, gin and tonic mix
You ain't the man unless you got a chick for every occasion
Milkshake from McDonald's thick, skinny and basic
And subtractin' an ex never in the equation
No better than cavemen, have me trippin' tryna step up temptations

But I can have two left feet and no rhythm
If she did give vasectomy, it's no kiddin'
Could tell it in her eyes, need umbrellas for her cries
She been tellin' little lies the size of Nicole Kidman
And I have to do whatever for that woo-woo-woo
They boo-hooin' while I boo-hoo you
Need somethin' new, yeah, need somethin' new

I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls

I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls
I really wanna be your lover
But I can never make up my mind, I'm thinkin' 'bout the other girls

Found a fast track for paper, she made of plastic
Now a hourglass, her shape lookin' elastic
Not a hour passed without the shouts and harassment
Got a lotta followers hollerin' for a pic or
At least an at to acknowledge them, uh
Teach a college course on the collagen, got endorsements and sponsors
And they promisin' a bag at the doorstep for the promo
It's like a big ol' Rihanna forehead is her logo

But so goes the saga, if she can make more than her momma
While walkin' in them clunky Balenciagas, who am I to judge it?
Uh, these rappers trickin' 'til they out of budget
Just to get attention when they out in public
This what it come with, how you love it?
How you love anyone in particular when they comin' in hunnids?
We was raised to be the hunters
And providers for our mothers if our fathers didn't love us

Our sisters who get the brunt of it
Run through bitches just for the fun of it, uh
Yeah, at what point you had enough of it?
Settle down, you know, the husband bit? Ay, yeah
This the culture I was accustomed with
We tried adjustin' but we couldn't get the cuffs to fit
And she be quick to fisticuffs when we discussin' it
Keep it a stack with you, brick by brick, we'll build the trust again

"Now tell me", she said, "You-you-you have a rich man's family"
And she said, "You got the boy first and the girl second"
"Make money, that boy can carry on the family name"
And then what was so amazing
That my son had a son and my daughter had a daughter

Apprivoisée Noire

J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles
J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles

Euh, qu'est-ce que tu voulais que je fasse d'autre ?
Quelque chose de spécial dans ce jean, il embellit la réalité
Elle a mis du peps dans sa démarche, du Pépe Le Pew
Et a fait transpirer le révérend
La moitié de la chorale a bondi du banc, oof (ooh, ooh, ooh, yeah)
Euh, si tu la ramènes à la maison, maman ne l'approuvera jamais
En plus, elle adore poser des questions sur celle avec qui tu étais exclusif
La contrarier, ce serait le clou dans ton crucifix

J'entends le tic-tac et maintenant j'essaie de la mettre dans le sac
Tes potes me disent de ne pas m'engager, mec, fais le tour du marché
Les oiseaux affluent, on flirte un peu
Mais dès que je trouve du temps pour qu'on traîne ensemble, je suis Charlie Brown
Euh, et quelle en est la cause ?
Si c'est une attirance fatale, quelles en sont les lois ?
J'ai vraiment besoin d'attention, donne-la moi entièrement
Je la secoue pour les folles, je parie qu'elles adorent ça, ouais

J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles
J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles

J'avais l'habitude de dire qu'en vieillissant j'aurais toutes les meufs
Mais ma mère m'a bien élevé, donc je ne les appelle pas des meufs
Enfin, je les appelle mais c'est juste sur un plan platonique
Au moins jusqu'à ce que la beuh soit allumée, gin tonic mélangé
T'es pas un homme si t'as pas une meuf pour chaque occasion
Milkshake de chez McDonald's épais, maigre et basique
Et soustraire une ex n'est jamais dans l'équation
Pas mieux que des hommes des cavernes, me faire trébucher en essayant d'éviter les tentations

Mais je peux avoir deux pieds gauches et aucun rythme
Si elle se faisait faire une vasectomie, c'est pas pour rire
On pouvait le voir dans ses yeux, il faut des parapluies pour ses larmes
Elle racontait des petits mensonges de la taille de Nicole Kidman
Et je dois tout faire pour ce truc-truc-truc
Ils me huent pendant que je te hèle
J'ai besoin de quelque chose de nouveau, ouais, j'ai besoin de quelque chose de nouveau

J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles
J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles

J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles
J’aimerais vraiment être ton amant
Mais je n’arrive jamais à me décider, je pense aux autres filles

J'ai trouvé un raccourci pour l'argent, elle est en plastique
Maintenant un sablier, sa silhouette a l'air élastique
Pas une heure ne passe sans les cris et le harcèlement
J'ai beaucoup d'abonnés qui réclament une photo ou
Au moins un @ pour les reconnaître, euh
Donner un cours magistral sur le collagène, avoir des recommandations et des sponsors
Et ils promettent un sac sur le pas de la porte pour la promo
C'est comme si un gros front de Rihanna était son logo

Mais ainsi va la saga, si elle peut gagner plus que sa mère
En se pavanant avec ses Balenciaga à talons, qui suis-je pour juger ?
Euh, ces rappeurs font des coups jusqu'à ce qu'ils soient à court d'argent
Juste pour attirer l'attention quand ils sortent en public
C'est ce qui va avec, comment tu aimes ça ?
Comment peux-tu aimer quelqu'un en particulier quand ils arrivent par centaines ?
On a été élevés pour être des chasseurs
Et des soutiens de famille pour nos mères si nos pères ne nous aimaient pas

Nos sœurs qui en subissent les conséquences
On enchaîne les meufs juste pour le plaisir, euh
Ouais, à quel moment tu en as eu assez ?
Te ranger, tu sais, le truc du mari ? Ouais, ouais
C'est la culture à laquelle j'ai été habitué
On a essayé de s'adapter mais on n'arrivait pas à faire passer les menottes
Et elle est prompte à se battre quand on en discute
Soyons francs, brique par brique, on reconstruira la confiance

"Maintenant dis-moi", dit-elle, "Tu-tu-tu as une famille d'homme riche"
Et elle a dit, "Tu as eu le garçon en premier et la fille en second"
"Gagne de l'argent, ce garçon peut perpétuer le nom de famille"
Et ce qui était si étonnant
C'est que mon fils a eu un fils et ma fille a eu une fille