Topaz Jones - Cotton Fields - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Topaz Jones - Cotton Fields




Cotton fields in the sky
Хлопковые поля в небе.
I took my pick
Я сделал свой выбор.
I got a preach it's alright
У меня есть проповедь все в порядке
I ain't finna die
Я не собираюсь умирать
At least not today
По крайней мере, не сегодня.
Grandmama prayed for me
Бабушка молилась за меня.
Young but I'm acting grown
Я молод, но веду себя по-взрослому.
Used to need a chaperone
Раньше мне нужен был сопровождающий.
Used to being patronized
Привыкла к тому, что ее опекают.
They wouldn't pass me that Patrón
Они не передали бы мне этого патрона.
Pack a cone in
Упакуйте рожок
That get blown like a saxophone, yeah
Это дует, как саксофон, да
Packing stones in my slingshot
Упаковываю камни в свою рогатку
Kick rocks
Пинайте камни!
Pop goes the weasel and so do I
Папочка ходит как ласка и я тоже
Might need some humbling
Возможно, нужно немного смириться.
I'm bubbling up like soda pop
Я бурлю, как газировка.
I need the Hubble when I rise
Мне нужен Хаббл, когда я поднимаюсь,
Just to see further past the horizon
чтобы увидеть дальше горизонт.
It's sparks fly like the 4th of July
Искры летят, как 4 июля.
A soldier I carry the weight
Солдат, я несу бремя.
I don't break both shoulders
Я не сломаю оба плеча.
I'm so surprised
Я так удивлен
Floating like butterfly
Парю, как бабочка.
Stinging like soap in eyes
Жалит, как мыло в глаза.
Most the guys that you focus time on are so contrived
Большинство парней, на которых ты тратишь время, такие надуманные.
Wanna choke em but I'm civilized
Я хочу задушить их но я цивилизованный человек
So we socialize
Так мы общаемся.
I hope to God we're able to let go of pride
Я молю Бога, чтобы мы смогли избавиться от гордыни.
Find our inner child
Найдите нашего внутреннего ребенка.
Back when all our jeans were oversized
В те времена, когда все наши джинсы были слишком большими.
All our T's were snowy white
Все наши футболки были белоснежными.
And all our dreams were stolen rides
И все наши мечты были украдены.
And I don't trip I know it's mine
И я не спотыкаюсь, я знаю, что это мое.
The cream and the smoke shall rise
Взойдут сливки и поднимется дым.
Cotton fields in the sky
Хлопковые поля в небе.
I took my pick
Я сделал свой выбор.
I got a preach it's alright
У меня есть проповедь все в порядке
I ain't finna die
Я не собираюсь умирать
At least not today
По крайней мере, не сегодня.
Grandmama prayed for me
Бабушка молилась за меня.
Okay I'm back at it
Ладно, я вернулся к делу.
How'd I end up at these parties where ain't no black at it.
Как я оказался на этих вечеринках, где нет черных?
You said "I ain't notice sorry it was an accident"
Ты сказал: "мне не очень жаль, что это был несчастный случай".
(Uh huh)
(Ага)
Don't make me snatch all the teeth upside of yo' cabinet
Не заставляй меня вырывать все зубы из твоего шкафа.
I get so bored of these games we playing badminton?
Мне так надоели эти игры, в которые мы играем в бадминтон?
My best friend throwing up flags, like, ain't no tackling
Мой лучший друг поднимает флаги, как будто это не борьба.
His baby cousin annoying
Его младший кузен раздражает.
She always tattling
Она всегда сплетничает.
Right after practice his daddy gave him an ass whopping
Сразу после тренировки его папочка надрал ему задницу
That was just good parenting in my day
В мое время это было просто хорошим воспитанием.
Lucky we had fathers, gave us someone to imitate
Нам повезло, что мы отцы, нам дали кому-то подражать
Had my share of problems, but my momma would set it straight
У меня была своя доля проблем, но моя мама все исправит.
Made me read Malcom X and taught me to meditate
Заставил меня читать Малкольма Икс и научил медитировать.
I was in the 2nd grade when they chose to separate
Я был во 2-м классе, когда они решили расстаться.
Depressed for a little bit, but no it didn't devastate
Немного подавлен, но нет, не опустошен.
I learned that every twist of fate
Я узнал, что каждый поворот судьбы ...
Is merely a test of faith
Это всего лишь проверка веры.
I keep my feet down to earth but my heads in space
Я держу ноги на земле, но мои головы в космосе.
Heaven's Gate
Врата рая
Them cotton fields in the sky (Uh!)
Эти хлопковые поля в небе (Ух!)
I took my pick
Я сделал свой выбор.
I got a preach it's alright
У меня есть проповедь все в порядке
I ain't finna die
Я не собираюсь умирать
At least not today
По крайней мере, не сегодня.
Grandmama prayed for me
Бабушка молилась за меня.





Writer(s): G.d.b. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.