Lyrics and translation Topaz Jones - Herringbone

Can't we just get along this evening?
Ain't no need for that fussin' and carrying on... yeah
Can't we all sing a song this evening?
Every time I call you don't answer the phone...

Just a little bit of family dysfunction
We all got it, we all got it...
Aye
Just a little bit of family dysfunction
We all got it, we all got it...

Before you was in the picture
Had a figure like a Goddess
Got a soul like your daddy
Got a smile like your momma's
Can't keep a woman, if you can't keep a promise
I used to act so shady, baby least I'm being honest

All of my Aunties throwing shade like (Ooh)
All of my Uncles playing Spades like (Ahh)
Tears in my eyes when we play fight (Stop Playin')
Quit all that actin out, keep the Charade tight (Tight, tight)
Holidays came, we played a game up at our place
How many whips can we fit up in this driveway?
How many ribs can I get on top of my plate?
How many gifts did you get this year? I'll wait
'Round the time my father stop living up where I stay
Every Friday, 45 minutes on the highway
Lisa get to trippin when the liquor in her system
All anyone would ever say is "drive safe"
I hate, y'all
But don't judge it
Cause' I'mma hold you down when others will hold grudges
And we don't gotta explain to people that don't love us
The blues is mo betta
The food is more butter
You know we just imitate what the parents show
The bad habits, the trust issues, the marriage woes
We inherit those
Until the day we have some kids of our very own
And we pass it all down like a herringbone...

Can't we just get along this evening?
Ain't no need for that fussin' and carrying on... yeah
Can't we all sing a song this evening?
Every time I call you don't answer the phone...

Just a little bit of family dysfunction
We all got it, we all got it...
Aye
Just a little bit of family dysfunction
We all got

Неужели мы не можем поладить этим вечером?
Не нужно так суетиться и продолжать ... да
Не могли бы мы все спеть песню этим вечером?
Каждый раз, когда я звоню, ты не берешь трубку...

Просто небольшая семейная дисфункция.
У нас у всех это есть, у нас у всех это есть...
Да
Просто небольшая семейная дисфункция.
У нас у всех это есть, у нас у всех это есть...

До того как ты появился на снимке
У нее фигура, как у богини.
У тебя душа как у твоего папочки
У тебя такая же улыбка, как у твоей мамы.
Нельзя удержать женщину, если не можешь сдержать обещание.
Раньше я вела себя так подозрительно, детка, по крайней мере, я честна.

Все мои тетушки бросают тень, как (О-О-О).
Все мои дяди играют в пики, как ...
Слезы на моих глазах, когда мы играем в драку (прекрати играть).
Хватит притворяться, держи шараду крепко (крепко, крепко).
Наступили каникулы, мы играли в игру у себя дома.
Сколько Кнутов мы поместим на этой дороге?
Сколько ребрышек можно положить на тарелку?
Сколько подарков ты получил в этом году?
- Примерно в то время, когда мой отец перестанет жить там, где я живу.
Каждую пятницу 45 минут езды по шоссе.
Лиза начинает нервничать, когда алкоголь попадает в ее организм.
Все, что кто-либо когда-либо скажет, это "езжай безопасно".
Я ненавижу вас всех.
Но не судите об этом.
Потому что я буду удерживать тебя, когда другие будут держать на тебя обиды.
И мы не должны объяснять это людям, которые нас не любят.
Блюз это МО Бетта
В еде больше масла.
Знаешь, мы просто подражаем тому, что показывают родители.
Дурные привычки, проблемы с доверием, проблемы с браком.
Мы наследуем их.
До того дня, когда у нас появятся собственные дети.
И мы передаем все это, как елочку...

Неужели мы не можем поладить этим вечером?
Не нужно так суетиться и продолжать ... да
Не могли бы мы все спеть песню этим вечером?
Каждый раз, когда я звоню, ты не берешь трубку...

Просто небольшая семейная дисфункция.
У нас у всех это есть, у нас у всех это есть...
Да
Просто небольшая семейная дисфункция.
У нас у всех есть