Topaz Jones - Zoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topaz Jones - Zoom




Zoom
Zoom
I walk up in the motherfucker like ooo ooo
J'arrive comme ça, ooo ooo
Baby doll this the new voodoo
Ma chérie, c'est le nouveau vaudou
Ain't no sleepin' on the flow
Pas de sommeil sur le flow
Man I keep them on their toes
Je les garde sur leurs orteils
Yeah they might as well wear a fuckin' tutu
Ouais, ils feraient mieux de porter un tutu
Detroit red in the zoot suit
Rouge de Detroit dans le zoot-suit
Had it custom made by Fubu
Fait sur mesure par Fubu
Too smooth to throw the hands,
Trop classe pour me battre,
But if you really wanna dance
Mais si tu veux vraiment danser
I'll do it pro bono like U2
Je le ferai gratuitement comme U2
I use a couple lemons make em Lulu
J'utilise quelques citrons pour les faire Lulu
I stretch it, I ship it like couscous
Je l'étire, je l'expédie comme du couscous
I bend it like Beckham when he used to
Je le plie comme Beckham quand il jouait
But they don't really make em like they use to
Mais ils ne les font plus comme avant
So fly I don't bother like shoo shoo
Tellement stylé que je ne m'embête pas, shoo shoo
They just tryna rub shoulders with the who's who
Ils essaient juste de côtoyer les VIP
Need a driver he might got a couple screws loose, uh
J'ai besoin d'un chauffeur, il a peut-être quelques vis qui se sont desserrées, uh
Straight to the punch like fruit juice
Direct au poing comme du jus de fruit
It's when I peel off on you like zoom zoom yeah
C'est quand je me tire sur toi comme zoom zoom, ouais
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
Peel off on you like zoom zoom
Me tire sur toi comme zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
Hey, if you need some game I can share
Hé, si tu as besoin de quelques conseils, je peux partager
Time to tighten up like McNair
Temps de se resserrer comme McNair
If you in my lane I'll be scared
Si tu es sur ma voie, j'aurai peur
Lion, tigers, bears, I compare
Lions, tigres, ours, je compare
Y'all so tired I ain't tryna spare
Vous êtes tellement fatigués que je ne veux pas épargner
That's your baby girl I don't care
C'est ta petite amie, je m'en fous
Move it back and forth like rocking chair
La faire bouger d'avant en arrière comme une chaise berçante
Broke a sweat I need a pocket square
J'ai transpiré, j'ai besoin d'un mouchoir de poche
Root of all evil be the cash
La racine de tout mal est l'argent
If I tell a lie it be the last
Si je mens, ce sera la dernière fois
Labels treat you like a side piece
Les labels te traitent comme une maîtresse
All they ever say I need a smash
Tout ce qu'ils disent, c'est que j'ai besoin d'une baston
Peace of mind over piece of ass
La paix de l'esprit avant la chair
Couple in the chamber keep it stashed
J'ai quelques balles dans la chambre, c'est caché
I'm a heavy weight don't even ask
Je suis un poids lourd, ne demande même pas
Rubbernecking as I'm speeding past
Les curieux regardent pendant que je dépasse
Peel off on you like zoom zoom, yeah
Je me tire sur toi comme zoom zoom, ouais
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
Peel off on you like zoom zoom, yeah
Je me tire sur toi comme zoom zoom, ouais
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
That zoom zoom zoom
Ce zoom zoom zoom
Yeah, start me over?
Ouais, recommence ?





Writer(s): Jack Lofchie Hallenbeck, Topaz Jones


Attention! Feel free to leave feedback.