Lyrics and translation Tope Alabi & Ty Bello - Oba mi De

Oba mi De

Ore mi ti kin se ore awon ota mi eeheeh
Awa gbe o ga
Oluhun ko gun orun a jo si odumare opa tin rin ko le
Awa gbe o ga
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan, orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Awa gbe o ga
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Awa gbe o ga

Iyin re lo da wa fun olorun
Iyin re lo da wa fun olodumare
Igo go orun owo re lo wa, ibi kan lon gbe
Iyin re ko ni to lenu wa
Awa gbe o ga

Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa ni ran tin sa fe ri re o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga

Agbara lo fin ina aye ja
Lati sa lu orun wa ye
Owo re lo fi ina orun ja
Opo ko ja awon okun
Iyin re ko ni tan lenu wa
Iyin re ko ni tan leun wa
Awa gbe o ga

Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o
Awa gbe o ga
Awa ni ran tin sa fe ri re o
Awa gbe o ga
Awa gbe o ga o...
Ore mi ti kin se ore awon ota mi
Eh eh e
Oluhun ko gun orun a jo si
Odumare opa tin rin ko le
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan,
Orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Patapata ologo to ndan pirin pirin pirin pirin pirin
Didan ninu ogo ewa
Isaju o orun,
Ani, Awa ni ran tin sa fe ri re
Awa gbe o ga,
Obani mule ma dani, olowo Ori aye
Awa gbe o ga,
Aaaaaa Awaaa gbe Oooo,
Awa gbe o ga,
A gbe o ga, a pe o, a pe o
Awa gbe o ga,
Awa gbe ooooooga Oooo
Ore mi ti kin se ore awon ota mi
Eh eh e
Oluhun ko gun orun a jo si
Odumare opa tin rin ko le
Ojo mini mini ti n ja ra o de yan
Orunn wa wa wa ki igba o pa da bo
Isale ale oru oru ika wo re lo wa
Patapata ologo to ndan pirin pirin
Pirin pirin pirin
Didan ninu ogo ewa
Isaju o orun,
Iyin re lo da way fun olorun,
Iyin re lo da way fun olodumare,
Iyin re ko ni tan lenu wa.
Aaaaaa awa gbe ó ooo
End.

Mon Roi Est Là

Mon ami, que fais-tu avec les amis de mes ennemis ?
Nous chantons très haut
Celui qui a défié le ciel est tombé devant le Tout-Puissant, il ne peut pas rester debout
Nous chantons très haut
Le jour qui nous a vu nous a trouvés, et la nuit nous trouvera, que le temps s'arrête
Nous chantons très haut
Au fond de la nuit, c'est ton amour qui nous guide
Nous chantons très haut

Ta louange est due au Tout-Puissant
Ta louange est due à Dieu Tout-Puissant
Ta main a ouvert le ciel pour nous, nous n'avons nulle part où aller
Notre bouche n'a pas assez de louanges pour toi
Nous chantons très haut

Nous chantons très haut, oh
Nous chantons très haut
Nous chantons très haut, oh
Nous chantons très haut
Nous sommes venus avec notre cœur pour te voir
Nous chantons très haut
Nous chantons très haut, oh
Nous chantons très haut

La puissance a éclairé le monde
Pour que notre ciel brille
Ta main a allumé le feu du ciel
Elle a fait bouillir les océans
Notre bouche n'a pas assez de louanges pour toi
Notre bouche n'a pas assez de louanges pour toi
Nous chantons très haut

Nous chantons très haut, oh
Nous chantons très haut
Nous chantons très haut, oh
Nous chantons très haut
Nous sommes venus avec notre cœur pour te voir
Nous chantons très haut
Nous chantons très haut, oh...
Mon ami, que fais-tu avec les amis de mes ennemis ?
Eh eh e
Celui qui a défié le ciel est tombé devant
Le Tout-Puissant, il ne peut pas rester debout
Le jour qui nous a vu nous a trouvés, et
La nuit nous trouvera, que le temps s'arrête
Au fond de la nuit, c'est ton amour qui nous guide
Magnifique splendeur rayonnante
Rayonnant dans ta gloire
Devant le ciel,
Oui, nous sommes venus avec notre cœur pour te voir
Nous chantons très haut,
Tu es le Maître, le propriétaire du monde
Nous chantons très haut,
Aaaaa Nous chantons très haut,
Nous chantons très haut,
Nous chantons très haut, nous te louons, nous te louons
Nous chantons très haut,
Nous chantons très haut Oooo
Mon ami, que fais-tu avec les amis de mes ennemis ?
Eh eh e
Celui qui a défié le ciel est tombé devant
Le Tout-Puissant, il ne peut pas rester debout
Le jour qui nous a vu nous a trouvés, et
La nuit nous trouvera, que le temps s'arrête
Au fond de la nuit, c'est ton amour qui nous guide
Magnifique splendeur rayonnante
Rayonnante
Rayonnant dans ta gloire
Devant le ciel,
Ta louange est due au Tout-Puissant,
Ta louange est due à Dieu Tout-Puissant,
Notre bouche n'a pas assez de louanges pour toi.
Aaaaa nous chantons très haut ó ooo
Fin.