Lyrics and translation Tope Alabi - Adake Dajo

Adake Dajo

Adake dajo
On lo mo wa o, O mi wo wa w'okan
Ohun gbogbo ti a gb'aye se
On lo da ojiji mo wa o
Ipilese aye wa ooo, at'opin re, O ri gbogbo koro

Adake dajo
On lo mo wa o, O n wo wa w'okan
Ohun gbogbo ti a gb'aye se
On lo da ojiji mo wa
Ipilese aye wa ooo, at'opin re, O ri gbogbo koro

Eni to da oju o, ko ni s'alairiran
Olu to da eti o, ko le s'alaigboran
Ko si koro loju Re, gbangba kedere lo ri gbogbo wa

Adake dajo
On lo mo wa o, O n wo wa w'okan
Ohun gbogbo ti a gb'aye se
On lo da ojiji mo wa
Ipilese aye wa ooo, at'opin re, O ri gbogbo koro

K'a ye s'esin, k'a ye pe e ni esin, k'a lo ja'wo pata
A o le gan Olorun pelu 'gbagbo oju tori ko ni le gba wa
A n fi ti'pa gboran si 'lana esin, ofin Olorun wa d'afieyin
Opo dara loju, iwa won o dokan
T'egbin t'idoti ko je k'adura opo onigbagbo o gba
Ojiji t'Eleda da mo wa, o n s'afihan ohun ikoko o
E o ni le gba'bode f'Olorun, onitohun a wule tan 'ra e pa
Olorun alawopa, dakun ma wo mi pa

Adake dajo
On lo mo wa o, O n wo wa w'okan
Ohun gbogbo ti a gb'aye se
On lo da ojiji mo wa
Ipilese aye wa ooo, at'opin re, O ri gbogbo koro

Eemo to wo 'jo Olorun ti wa bureke, gbogbo aye di 'ranse Olorun
At'eni Baba ran, at'eni ebi le de
Woli osan gangan, iyen lo bi rere
Ori pepe di 'gbale egungun
At'alafose at'elepe
Ogo ologo de ku t'on mi wo s'agbara
Igbadi m be labe collar opo won
Awon t'ogun nja t'on tori k'ogun o le se t'on wo 'nu ijo wa
O ma se arakun laso gbagi logun to n kun ogun won
Ab'e o ri ijo, ki Jesu to de ki ni yio da o

Adake dajo
On lo mo wa o, O n wo wa w'okan
Ohun gbogbo ti a gb'aye se
On lo da ojiji mo wa
Ipilese aye wa ooo, at'opin re, O ri gbogbo koro

E je k'a bi 'ra wa leere, gbogbo iranse Olorun pata
Kini idahun si ibeere yi o
Oro ijoba orun ti di 'waasu igbaani lenu wa
Ere wo lonisowo agba n je ninu ise wa
E gbo ere wo, ere wo, lOluwa n je
A fowoleran O ma n wo wa o
Ko ma ka 'se mi lai lere kankan
Ki loo ro, ki loo so
Nigba t'a ba p'oruko awon eniyan
Ta o ba pe omo omo o
Ki loo ro, ki loo so
Ki loo ro, ki loo so
Nigba t'a ba p'oruko awon eniyan
Ta o ba pe omo omo o
Ki loo ro, ki loo so
T'a ba p'oruko ni'joba orun
T'a pe won titi ti o de kan e o
Eni to n toka s'omo apaadi, at'eyin to mo 'mo ile ologo
T'on ba p'oruko ni'joba orun, t'on o ka mr census e ki loo ro
Ki loo ro, ki loo so
Nigba t'a ba p'oruko awon eniyan
Ta o ba pe omo omo o
Ki loo ro, ki loo so
Onigbagbo ka ri mi ete eke
Lati inu ijo je 'ra wa lese dede
Adura at'aawe odi s'enikeji
Ife ikoko lori pepe si pepe
E o ranti O da ogbon o ju ogbon lo
E o ba lako bi ibon lese-o-gbeji
Ki loo ro, ki loo so
Nigba t'a ba p'oruko awon eniyan
Ta o ba pe omo omo o
Ki loo ro, ki loo so
Ojo nla, Adajo aye fere de
Aiyiwapada idajo a ro
K'onikaluku lo ye 'ra e wo
Ibi t'o ba ku si, gb'adura k'o tun se
Ko ma ba di ki loo ro
K'enu ma wo ji, ailesoro
Ki loo ro, ki loo so
Nigba t'a ba p'oruko awon eniyan
Ta o ba pe omo omo o
Ki loo ro, ki loo so
Eh eh eh eh eh eh mo wi t'emi o, ore ma di'ti
Ko ma di'na orun mo 'ra e, o ti n f'ami han, Jesu o ni pe de
Eru igi to n be loju re, lo gbe kuro, ko ye tenubole soro

Lo ronu ko pa iwa da, ka si toro fun aanu
K'a ju'wo ju'se k'a tuba f'Olorun,
K'a le ba joba, k: a le ka wa mo won
Ise wa laye yi ni lati wa ijoba Olorun
Leyin re, ohun to ku, a o fi fun wa
O n bo laipe, s'asaro aye re
Ise wa laye yi ni lati wa ijoba Olorun
Leyin re, ohun to ku, a o fi fun wa
O n bo laipe, s'asaro aye re
Ise wa laye yi ni lati wa ijoba Olorun
Leyin re, ohun to ku, a o fi fun wa
O n bo laipe, s'asaro aye re

Le Créateur qui juge

Le Créateur qui juge
C'est Lui qui me connaît, oh! Il nous scrute du fond du cœur
Tout ce que nous faisons dans ce monde
Il a placé une ombre pour me suivre
Du commencement de notre vie jusqu'à la fin, Il voit tout en secret

Le Créateur qui juge
C'est Lui qui me connaît, oh! Il nous scrute du fond du cœur
Tout ce que nous faisons dans ce monde
Il a placé une ombre pour me suivre
Du commencement de notre vie jusqu'à la fin, Il voit tout en secret

Celui qui a créé l'œil ne sera jamais aveugle
Celui qui a créé l'oreille ne sera jamais sourd
Il n'y a pas de secret à Ses yeux, clairement et ouvertement Il nous voit tous

Le Créateur qui juge
C'est Lui qui me connaît, oh! Il nous scrute du fond du cœur
Tout ce que nous faisons dans ce monde
Il a placé une ombre pour me suivre
Du commencement de notre vie jusqu'à la fin, Il voit tout en secret

Que ce soit la religion ou pas, que l'on porte des vêtements religieux ou non
Nous ne pouvons pas tromper Dieu avec une foi superficielle, car Il ne l'acceptera pas
Nous prétendons obéir aux voies de la religion, mais la loi de Dieu est rejetée
Beaucoup paraissent bien, mais leur cœur est impur
La saleté et l'impureté empêchent la prière de nombreux croyants d'être exaucée
L'ombre que le Créateur a placée sur nous, révèlera les secrets
C'est Lui seul qui peut plaider notre cause auprès de Dieu, celui que nous avons offensé et tué
Dieu de miséricorde, aie pitié de moi

Le Créateur qui juge
C'est Lui qui me connaît, oh! Il nous scrute du fond du cœur
Tout ce que nous faisons dans ce monde
Il a placé une ombre pour me suivre
Du commencement de notre vie jusqu'à la fin, Il voit tout en secret

Le esprit qui est descendu sur les serviteurs de Dieu est puissant, le monde entier est devenu serviteur de Dieu
Certains ont été bénis par le Père, tandis que d'autres ont été confrontés à la famine
En plein midi, c'est ce qu'il a choisi comme récompense
Le sommet de la tête est devenu chauve à cause des amulettes
Certains sont sans abri, d'autres mendient
Gloire et honneur ont disparu depuis que l'on s'est tourné vers les pouvoirs occultes
Beaucoup portent des amulettes sous leur col
Ceux qui se battent à cause de la guerre, car la guerre ne peut pas les atteindre dans notre église
Ne deviens pas un frère avec un uniforme rempli de charmes de guerre
Ne vois-tu pas l'église, qu'est-ce qui te retient avant la venue de Jésus?

Le Créateur qui juge
C'est Lui qui me connaît, oh! Il nous scrute du fond du cœur
Tout ce que nous faisons dans ce monde
Il a placé une ombre pour me suivre
Du commencement de notre vie jusqu'à la fin, Il voit tout en secret

Posons-nous la question, nous tous serviteurs de Dieu
Quelle est la réponse à cette question?
Le message du royaume des cieux est devenu un sermon superficiel dans notre bouche
Quel est le profit que le grand commerçant tire de notre travail?
Écoute bien, quel profit le Seigneur tire-t-il?
Nous avons péché, mais Il nous regarde toujours
Qu'il ne me juge pas indigne
Que dire, que penser?
Quand on appellera les noms des gens
Si ton nom n'est pas appelé
Que dire, que penser?
Que dire, que penser?
Quand on appellera les noms des gens
Si ton nom n'est pas appelé
Que dire, que penser?
Quand les noms seront appelés au royaume des cieux
Qu'on les appelle jusqu'à ce que ce soit ton tour
Celui qui conduit à l'enfer et ceux qui connaissent le chemin de la gloire
Quand les noms seront appelés au royaume des cieux et que le tien ne soit pas recensé, que diras-tu?
Que dire, que penser?
Quand on appellera les noms des gens
Si ton nom n'est pas appelé
Que dire, que penser?
Oh croyant, cesse tes mensonges
À partir de l'église, examinons nos voies
Prières et offrandes malhonnêtes
Secrets cachés, murmures et commérages
Ne l'oublie pas, Il est plus sage que les sages
Ne sois pas comme les jumeaux qui se disputent un héritage
Que dire, que penser?
Quand on appellera les noms des gens
Si ton nom n'est pas appelé
Que dire, que penser?
Le jour approche, le jour du jugement est proche
Un jugement juste et impartial
Que chacun se regarde en soi
Là où tu mourras, tes prières ne te suivront pas
Pour ne pas avoir de regrets
Que ta bouche ne se ferme pas, toi qui te plains toujours
Que dire, que penser?
Quand on appellera les noms des gens
Si ton nom n'est pas appelé
Que dire, que penser?
Eh eh eh eh eh eh je te le dis, mon ami, change tes voies
Que ce ne soit pas le ciel qui me rejette, car il est trop tard, Jésus n'attendra pas
L'obstacle qui est devant toi, enlève-le, il n'y aura aucune excuse acceptable

Réfléchis bien et change tes mauvaises habitudes, implore la miséricorde
Repentons-nous et implorons le pardon de Dieu
Pour que nous puissions régner avec Lui, pour que nous soyons comptés parmi les élus
Notre mission dans ce monde est de chercher le royaume de Dieu
Après cela, tout le reste nous sera donné
Il vient bientôt, ne te laisse pas distraire par les choses du monde
Notre mission dans ce monde est de chercher le royaume de Dieu
Après cela, tout le reste nous sera donné
Il vient bientôt, ne te laisse pas distraire par les choses du monde
Notre mission dans ce monde est de chercher le royaume de Dieu
Après cela, tout le reste nous sera donné
Il vient bientôt, ne te laisse pas distraire par les choses du monde