Lyrics and translation Tope Alabi - Agbelebu

Agbelebu

Awa eda to Lorun da
Aye oto toto la wa
Onikaluku lo yan ayanmo
Aye agbelebu la wa
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
Eda to wa sile aye
Ka to le yo ao sunkun o
Aye agbelebu lawa
Taba bimo tuntun jojolo
Tibi tomo ni yo kowo rin bo wa aye
A kehinde omo a la ba rin omo
Ibi sha loruko re nje
Ibi ati ri bi leda o le so
Igba ibi de fun eda o mo laye
Eyi nwa sha ri daju o pe
Eda ti waye pelu ogun na
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
Eda to wa sile aye
Ka to le yo ao sunkun o
Aye agbelebu lawa
Ba ti waye pelu ibi
Be la waye pelu ayanmo
Apoti ogo o ba wa waye
Kokoro tio shi o nbe ninu adawo
Bi a ba sin ibi a ki nsin ogo
Ogo fara sin saye eda gbogbo
Kato le yo ao segun naa
Kokoro ogo airi ni a gbo do wa
Awa eda to Lorun da
Aye oto toto la wa
Onikaliku lo yan ayan mo
Aye agbelebu la wa
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
Eda to wa sile aye
Ka to le yo ao sunkun o
Aye agbelebu lawa
Sababi ni agbelebu je
Ama jasire fun awon to ba le gbe
Elejo wewe kile gbe agbelebu
Won ama bogun aye won rojo bi ore
Taa siko ba n koja won o ni fun ra
Jobu koju idanwo laye
Kaka ko fe jo se olorun
Ogbe agbelebu re lai weyin
Igba ti soro tan ewa wo ara
Ara nla to Lorun fi da
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
Eda to wa sile aye
Ka to le yo ao sunkun o
Aye agbelebu lawa
Alainibire so agbelebu deru
Won s'ogun igba die do'ba won
Won wa foribale fun
Bi isoro ba si jo'ba laye eda tan
O le sebe peni ranse dandan o o
Iru won kile ro re mora won
Koda won atun so debi Olorun
Won ama wa bi gongo ori imu adani waye
Eh, ti won o fi owo gun
Ika aku inu won
Won o ni le bo ni re yo

Agbelebu

Nous, les êtres créés par Dieu
Dans ce monde, nous sommes venus
Il a choisi la tristesse comme notre destin
Dans ce monde, nous sommes venus
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
L'être qui est venu sur terre
Avant de partir, nous pleurons
Dans ce monde, nous sommes venus
Même si de nouvelles générations arrivent
Le destin est toujours là, on revient dans ce monde
Nous laissons derrière nous des enfants, nous avons des enfants
Quel est son nom ?
Quel est le lieu où il sera né, on ne le sait pas
Le moment où l'être vient au monde
C'est sûr que
L'être est né avec la guerre
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
L'être qui est venu sur terre
Avant de partir, nous pleurons
Dans ce monde, nous sommes venus
Il est né avec la douleur
Il est né avec la tristesse
Il est né avec la gloire
La chenille se nourrit de feuilles
Si nous semons la douleur, nous ne récolterons pas la gloire
La gloire est là pour tous les êtres
Avant de partir, nous vaincrons
Nous avons entendu la voix de la gloire
Nous, les êtres créés par Dieu
Dans ce monde, nous sommes venus
Il a choisi la tristesse comme notre destin
Dans ce monde, nous sommes venus
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
L'être qui est venu sur terre
Avant de partir, nous pleurons
Dans ce monde, nous sommes venus
C'est la raison pour laquelle il y a la tristesse
Je ne veux pas laisser ceux qui sont capables de vivre
Vous ne devriez pas endurer la tristesse
Ils vont combattre le monde, ils vont l'aimer comme un ami
Ne t'inquiète pas, on va traverser ensemble, tu auras ce que tu veux
Job a traversé les épreuves dans ce monde
Il n'a pas voulu se détourner de Dieu
Il a enduré la tristesse sans reculer
Quand les difficultés disparaissent, regarde-toi
Le grand corps que Dieu a créé
Oh oh oh ooo oh
Oh oh oh ooo oh
Agbelebu oh oh oh
L'être qui est venu sur terre
Avant de partir, nous pleurons
Dans ce monde, nous sommes venus
Les sans-abri ont subi la tristesse
Ils sont allés à la guerre, ils ont été vaincus
Ils ont supplié
Quand les difficultés touchent le monde, les êtres sont épuisés
Tu peux lui demander de l'aide, s'il te plaît
Ces personnes ne te traiteront pas avec gentillesse
Même s'ils se tournent vers Dieu
Ils vont venir comme un singe sur un cocotier, ils vont se balancer
Oui, ils ne font pas d'efforts
Les griffes des animaux sauvages sont en eux
Ils ne pourront pas te laisser partir