Lyrics and translation Tope Alabi - Ta Lo Dabi Re?

Ta Lo Dabi Re?

Jehovah alagbara oba to tobiju, Kabiesi re o
Eni mimo julo ati alaanu julo, hosanna fun oruko re
Iwo apata wa ati ile iso wa, kabiesi re o
Awa juba re o, awa si foribale, iba re o, Iba re o

Oluwa talo dabi re laye lorun?, kosio komasi o
Oluwa talo dabi re laye lorun?, kosio komasi o

Angeli Won juba re lojo jo lorun,kabiesi re o
Kerubu oun serafu lorun yi ite re ka, hosanna fun oruko re
Ohun lo gbawala lowo isoro gbo gbo, awa yin o oluwa
Eni to kawaye ninu ife to gaju, hosanna si oluwa

Oluwa ko seni bi re laye lorun?, kosio komasi o
Oba ogo koseni bi re laye lorun,kosi o bi re

Aye nsa tatan pegan tesu si un hale, lalai o orore ayeIji
Iji aye banja, to kun re re si nrugo, lai lai o agbara re re

Oluwa talo dabi re laye lorun?, kosi o komasi o)

Oluwa o, oluwa o iyin ope nikan lo ye o o
Oluwa o, oluwa o iyin ope nikan lo ye o o
Awa niran ti nsaferi re, olorun to to o, olorun to po
Aseda wa o, olorun o, awa a gbohun wa soke si o
A gboju le o, a o ni jogun ofo, iwo la o sin titi aye wa
Oluwa o oluwa o, iyin ope nikan loye o o
Oluwa o oluwa o, iyin ope nikan loye o o
Awa niran ti nsaferi re, olorun to to o, olorun to po
Aseda wa o, olorun o, awa a gbohun wa soke si o
A gboju le o, a o ni jogun ofo, iwo la o sin titi aye wa

Oluwa talo dabi re laye lorun?, kosio komasi o
Oga ogo koseni bi re laye lorun?, kosio bi re

Ta Lo Dabi Re?

Jéhovah, le Tout-Puissant, tu es digne de louange, ô Roi.
Le plus saint et le plus miséricordieux, hosanna à ton nom.
Tu es notre rocher et notre demeure, ô Roi.
Nous nous prosternons devant toi, nous te supplions, sois miséricordieux, sois miséricordieux.

Seigneur, qui est semblable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.
Seigneur, qui est semblable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.

Les anges se prosternent devant toi jour et nuit, ô Roi.
Les chérubins et les séraphins du ciel proclament ta gloire, hosanna à ton nom.
Tu délivres ceux qui sont en détresse, nous te louons, Seigneur.
Celui qui nous a aimés d’un amour infini, hosanna au Seigneur.

Seigneur, qui est comparable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.
Roi de gloire, qui est comparable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.

Le monde entier s’incline devant toi, le Créateur de l’univers, en adoration.
Le vent de l’univers se prosterne devant toi, ton pouvoir est immense.

Seigneur, qui est semblable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.

Seigneur, Seigneur, la louange et la gratitude te sont dues.
Seigneur, Seigneur, la louange et la gratitude te sont dues.
Nous te suivons, notre Dieu, le Dieu unique, le Dieu tout-puissant.
Notre Créateur, notre Dieu, nous élevons nos voix vers toi.
Nous te regardons, nous ne craindrons aucun mal, nous te servirons toute notre vie.
Seigneur, Seigneur, la louange et la gratitude te sont dues.
Seigneur, Seigneur, la louange et la gratitude te sont dues.
Nous te suivons, notre Dieu, le Dieu unique, le Dieu tout-puissant.
Notre Créateur, notre Dieu, nous élevons nos voix vers toi.
Nous te regardons, nous ne craindrons aucun mal, nous te servirons toute notre vie.

Seigneur, qui est semblable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.
Roi de gloire, qui est comparable à toi dans le monde entier ? Il n’y en a pas d’autre.