Topher feat. D.Cure - Olympus Has Fallen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topher feat. D.Cure - Olympus Has Fallen




Olympus Has Fallen
L'Olympe est tombée
Yo, ho, all hands
Yo, ho, à l'abordage
Hoist the colors high
Hissez haut les couleurs
Heave ho, thieves and beggars
Oh hisse, voleurs et gueux
Never shall we die
Jamais nous ne mourrons
Hello America, don't it seem like we're neglected
Salut l'Amérique, n'avons-nous pas l'impression d'être négligés ?
The government gaining more power from every person infected
Le gouvernement gagne en puissance à chaque personne infectée
Not from the virus but by the news and the politicians selected
Pas par le virus, mais par les médias et les politiciens élus
Yet the establishment getting fed up at the rate at which we rejected
Pourtant, l'establishment en a assez de la vitesse à laquelle nous avons rejeté
Their policies, ideologies, designed to keep us divided
Leurs politiques, leurs idéologies, conçues pour nous diviser
Cuz nothing good really came from any program they provided
Car rien de bon n'est jamais sorti des programmes qu'ils ont fournis
The rate of crime, drugs, education, and the wage gaps all widened
Le taux de criminalité, la drogue, l'éducation et les écarts de salaires se sont tous creusés
Under pure elitist, all old decrepit men like president Biden
Sous des élites pures, tous de vieux hommes décrépits comme le président Biden
How dare you abandon Americans left stranded out in some foreign land
Comment osez-vous abandonner des Américains bloqués en terre étrangère ?
Lost helicopters, military drones, that's all because of your poor command
Des hélicoptères perdus, des drones militaires, tout cela à cause de votre mauvais commandement
You say you practice Catholicism but you won't protect the innocent
Vous dites que vous pratiquez le catholicisme, mais vous ne protégez pas les innocents
You'd rather have itty bitty babies all butchered up like Venison
Vous préférez voir des bébés massacrés comme du gibier
Your nonchalant, foul attitude is evidence that you cheated
Votre attitude nonchalante et ignoble est la preuve que vous avez triché
More thumbs down than thumbs up and our comments all get deleted
Plus de pouces rouges que de pouces bleus et tous nos commentaires sont supprimés
Real patriots everywhere you go making sure you're properly greeted
De vrais patriotes partout vous allez s'assurent que vous êtes accueilli comme il se doit
With a F Biden, put Trump in there, hope you get message and beat it
Avec un "F Biden", mettez Trump à sa place, j'espère que vous recevez le message et que vous allez le battre
Now we can try to impeach but that ain't gon' bring no relief
Maintenant, nous pouvons essayer de le destituer, mais cela ne nous apportera aucun soulagement
Both him and the vice president is a lying, murdering thief
Lui et la vice-présidente sont des menteurs et des voleurs assassins
We're slowly watching it burn as my heart is filling with grief
Nous regardons lentement tout brûler alors que mon cœur se remplit de chagrin
United States being set ablaze by the current traitor in chief
Les États-Unis sont incendiés par l'actuel traître en chef
Yo, ho, all together
Yo, ho, tous ensemble
Hoist the colors high
Hissez haut les couleurs
Heave ho, thieves and beggars
Oh hisse, voleurs et gueux
Never shall we die
Jamais nous ne mourrons
I'm so sick of the administration
J'en ai assez de l'administration
Want us to breathe with no ventilation
Ils veulent nous faire respirer sans ventilation
Hiding every bit of information
Cacher chaque bribe d'information
Whole House needs a renovation
Toute la Chambre a besoin d'une rénovation
Telling us about terrorists
Nous parler de terroristes
I know where the real terror is
Je sais est la vraie terreur
In a White House with a bigger fence
Dans une Maison Blanche avec une plus grande clôture
Signs bills grabs little kids
Signe des lois, attrape des petits enfants
Speaking of Bills look at what Clinton did
En parlant de "Bill", regardez ce que Clinton a fait
Lied about it then he did admit it
Il a menti à ce sujet, puis il l'a admis
Then you wanted to go and let Hillary in
Ensuite, vous avez voulu faire entrer Hillary
Corruption never will end
La corruption ne prendra jamais fin
Every time I go and pick up a pen
Chaque fois que je prends un stylo
I'm dropping a bomb and it's bigger than Truman's
Je lâche une bombe, et elle est plus grosse que celle de Truman
The government it used to be for the people
Le gouvernement était autrefois au service du peuple
They call us equal they don't care about humans
Ils nous disent égaux, ils se fichent des humains
We just want a shot in your arm
On veut juste une piqûre dans le bras
What can it, What can it harm
Qu'est-ce que ça peut, qu'est-ce que ça peut faire de mal ?
They're pushing it hard
Ils font pression
Are you not alarmed
N'es-tu pas alarmé ?
Taking a shot at a chance of winning a car
Se faire vacciner pour avoir une chance de gagner une voiture
Making you carry a card
Te faire porter une carte
They never did this with any flu
Ils n'ont jamais fait ça avec aucune grippe
I promise that if you don't learn from past
Je te promets que si tu n'apprends pas du passé
You're gonna get hurt and repeat it too
Tu vas te faire mal et le répéter aussi
Man doesn't look like a demon to you
L'homme ne te ressemble pas à un démon
But I know there's evil God is seeing me through
Mais je sais qu'il y a le mal, Dieu me guide
Obama's wife might be a man
La femme d'Obama est peut-être un homme
That's something I got no reason to prove
C'est quelque chose que je n'ai aucune raison de prouver
How bout we speak for the youth
Et si on parlait au nom des jeunes ?
Keep with the truth Biden we need him removed
Disons la vérité, Biden, il faut le dégager
Come see the light it is beaming on you
Viens voir la lumière, elle brille sur toi
You don't have a voice? I'm speaking for you
Tu n'as pas de voix ? Je parle pour toi
Yo, ho, all together
Yo, ho, tous ensemble
Hoist the colors high
Hissez haut les couleurs
Heave ho, thieves and beggars
Oh hisse, voleurs et gueux
Never shall we die
Jamais nous ne mourrons





Writer(s): Christopher Townsend


Attention! Feel free to leave feedback.