Topi Mandela - Anchored - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Mandela - Anchored




Anchored
Ancré
Anchored
Ancré
Keep me ten toes down
Garde-moi les pieds bien ancrés
Even when my bank up
Même quand mon compte est vide
Grant me wealth God
Accorde-moi la richesse, mon Dieu
I ain't talkin bout no pay stub
Je ne parle pas de salaire
Thru the storms just remind me
Dans les tempêtes, rappelle-moi
To keep my faith up
De garder ma foi forte
And stay prayed up
Et de rester en prière
Anchored
Ancré
Keep me ten toes down
Garde-moi les pieds bien ancrés
Even when my bank up
Même quand mon compte est vide
Grant me wealth God
Accorde-moi la richesse, mon Dieu
I ain't talkin bout no pay stub
Je ne parle pas de salaire
Thru the storms just remind me
Dans les tempêtes, rappelle-moi
To keep my faith up
De garder ma foi forte
And stay prayed up
Et de rester en prière
Praise to the almighty and omnipresent
Louange au Tout-Puissant et Omniprésent
I'm in your presence and man it feels pleasant
Je suis en ta présence, et c'est tellement agréable
Showed me the path I was pursuing dead ends
Tu m'as montré que le chemin que j'emprunte n'est que des impasses
Laid in defeat because I made that bed
Je me suis couché dans la défaite, car j'ai fait mon lit
Until you set me free as soon as I repented
Jusqu'à ce que tu me libères dès que je me suis repenti
Now I'm as light as a pillow
Maintenant, je suis aussi léger qu'un oreiller
Foundation strong
Fondations solides
Your words are my pillars
Tes paroles sont mes piliers
I'm diving in scripture
Je plonge dans les Écritures
My burdens been lifted
Mes fardeaux ont été soulevés
Drunk off of bourbon and coke
Ivre de bourbon et de coca
Spirit was broke
L'esprit était brisé
Lost sight of hope
J'ai perdu de vue l'espoir
Casual sex with some hoes
Sexe occasionnel avec des putes
Heart getting cold
Le cœur se refroidit
No way to cope
Aucun moyen de faire face
Nothing like living life with purpose
Rien de tel que vivre la vie avec un but
Knowing I still won't be perfect
Sachant que je ne serai toujours pas parfait
But I'm God's child I'm worthy
Mais je suis l'enfant de Dieu, je suis digne
He who would never desert me
Celui qui ne m'abandonnera jamais
Anchored
Ancré
Keep me ten toes down
Garde-moi les pieds bien ancrés
Even when my bank up
Même quand mon compte est vide
Grant me wealth God
Accorde-moi la richesse, mon Dieu
I ain't talkin bout no pay stub
Je ne parle pas de salaire
Thru the storms just remind me
Dans les tempêtes, rappelle-moi
To keep my faith up
De garder ma foi forte
And stay prayed up
Et de rester en prière
Anchored
Ancré
Keep me ten toes down
Garde-moi les pieds bien ancrés
Even when my bank up
Même quand mon compte est vide
Grant me wealth God
Accorde-moi la richesse, mon Dieu
I ain't talkin bout no pay stub
Je ne parle pas de salaire
Thru the storms just remind me
Dans les tempêtes, rappelle-moi
To keep my faith up
De garder ma foi forte
And stay prayed up
Et de rester en prière





Writer(s): Tapiwa Mudehwe


Attention! Feel free to leave feedback.