Topi Mandela - Django - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Mandela - Django




Django
Django
Cut the lights
Éteignez les lumières
It′s a beat by Darkside bitch!
C'est un rythme de Darkside, salope !
Django
Django
I lay low
Je reste discret
And get paid to kill shit nigga
Et je suis payé pour tuer des connards, mec
Ain't got no halo
Je n'ai pas d'auréole
Don′t play hoe
Ne joue pas la pute
Fuck around get drilled quick nigga
Tu joues avec le feu, tu te fais percer, mec
I'm dangerous
Je suis dangereux
I'm dangerous
Je suis dangereux
Gettin′ dirty
Je me salis
I′m dangerous
Je suis dangereux
I'm dangerous
Je suis dangereux
Gettin′ dirty like
Je me salis comme
Django
Django
I lay low
Je reste discret
And get paid to kill shit nigga
Et je suis payé pour tuer des connards, mec
Ain't got no halo
Je n'ai pas d'auréole
Don′t play hoe
Ne joue pas la pute
Fuck around get drilled quick nigga
Tu joues avec le feu, tu te fais percer, mec
I'm dangerous
Je suis dangereux
I′m dangerous
Je suis dangereux
Gettin' dirty
Je me salis
I'm dangerous
Je suis dangereux
I′m dangerous
Je suis dangereux
Gettin′ dirty like
Je me salis comme
(Yeah!)
(Ouais !)
Smooth criminal
Criminel en douceur
Niggas come at me too subliminal
Les mecs me lancent des regards subliminaux
Level of threat from you is minimal
Votre niveau de menace est minime
Bitch every move I make is pivotal
Chaque mouvement que je fais est crucial, salope
Pivot real swift then fade
Pivot rapide, puis disparition
Sharp with the shot
Précis avec le tir
And quick with the blade
Et rapide avec la lame
Can't say none of my niggas had it made
On ne peut pas dire que l'un de mes mecs a fait fortune
Had to make something outta nothing
Il a fallu créer quelque chose à partir de rien
How could you hate
Comment peux-tu haïr
313 to the 214
313 pour le 214
Opportunity skipped past my door
L'opportunité a passé devant ma porte
No bed frame, fuckin hoes on the floor
Pas de cadre de lit, des putes sur le sol
Told myself can′t live this life no more
Je me suis dit que je ne pouvais plus vivre comme ça
Pills on the countertop
Des pilules sur le comptoir
Work on the stove
Du travail sur le poêle
Back in the trap
De retour dans le piège
With the homie Jerome
Avec mon pote Jérôme
His moms on crack
Sa mère est accro
That was my second home
C'était ma deuxième maison
Now he locked up
Maintenant, il est enfermé
Thank God I left it alone
Merci Dieu que je l'ai laissé tomber
Shit
Merde
Django
Django
I lay low
Je reste discret
And get paid to kill shit nigga
Et je suis payé pour tuer des connards, mec
Ain't got no halo
Je n'ai pas d'auréole
Don′t play hoe
Ne joue pas la pute
Fuck around get drilled quick nigga
Tu joues avec le feu, tu te fais percer, mec
I'm dangerous
Je suis dangereux
I′m dangerous
Je suis dangereux
Gettin' dirty
Je me salis
I'm dangerous
Je suis dangereux
I′m dangerous
Je suis dangereux
Gettin′ dirty like
Je me salis comme
Django
Django
I lay low
Je reste discret
And get paid to kill shit nigga
Et je suis payé pour tuer des connards, mec
Ain't got no halo
Je n'ai pas d'auréole
Don′t play hoe
Ne joue pas la pute
Fuck around get drilled quick nigga
Tu joues avec le feu, tu te fais percer, mec
I'm dangerous
Je suis dangereux
I′m dangerous
Je suis dangereux
Gettin' dirty
Je me salis
I′m dangerous
Je suis dangereux
I'm dangerous
Je suis dangereux
Gettin' dirty like
Je me salis comme
Gettin′ dirty like
Je me salis comme
My nigga in the pen
Mon pote à la prison
Lord why him
Seigneur, pourquoi lui
Coulda been me
Ça aurait pu être moi
He coulda been free
Il aurait pu être libre
They want us in chains
Ils veulent nous enchaîner
I′m Django unchained
Je suis Django, sans chaînes
I'm Django unchained
Je suis Django, sans chaînes
Django
Django
I lay low
Je reste discret
And get paid to kill shit nigga
Et je suis payé pour tuer des connards, mec
I ain′t got no halo
Je n'ai pas d'auréole
Don't play hoe
Ne joue pas la pute
Fuck around get drilled quick nigga
Tu joues avec le feu, tu te fais percer, mec
I′m dangerous
Je suis dangereux
I'm dangerous
Je suis dangereux
Gettin′ dirty I'm
Je me salis, je suis





Writer(s): Tapiwa Mudehwe


Attention! Feel free to leave feedback.