Lyrics and translation Topi Mandela - Everlast

Everlast

You would think I′m on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn't last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Kurt Cobain
Hope I die on some iconic shit
With some commas and accomplishments
Kinda wish I could zip line to ′69 Woodstock
To catch Hendrix live one time
One time cuz I'm
Pullin strings, niggas livin fast
Makin stacks I was born an OutKast
Can't look back at the shit that I surpassed
If I did it then it′s done
And I′m leaving it at that

You would think I'm on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn′t last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Heart shaped box
Someone stole the lock
I might grow my hair out and let it rock
Used to look for pennies
In between the couch seats
Now I'm ripping off panties
In a four star suite

I was young with dreams of being famous
Throwing ragers
Making front pages
Moving dangerous
Hope I′m never caught lackin
New locations
With the boys on the backstreets
Niggas ballin like athletes
Ask me what I spent last week
Never felt the need to flaunt it
If it's up for grabs I′m on it
Mission minded every morning
That's just what the struggle do
Made it through but still treat it like
Dammit man I gotta pay my dues

You would think I'm on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn′t last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

You would think I′m on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn't last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Вечно

Ты бы подумала, что у меня остался последний доллар
(Надо, чтобы хватило)
Больше не катаюсь без дела на синем Impala
(Знал, что это не продлится долго)
Если все закончится к рассвету
Надеюсь, мое наследие будет жить
Люби меня, как Нирвану
(Вечно)

Курт Кобейн
Надеюсь, я умру красиво, как икона
С деньгами на счету и достижениями
Мечтаю перенестись в 69-й на Вудсток
Чтобы увидеть Хендрикса вживую хоть раз
Один раз, потому что я
Дёргаю за ниточки, живу на полную
Зарабатываю кучу денег, я родился OutKast
Не могу оглядываться на то, что я преодолел
Если я это сделал, то это сделано
И я на этом остановлюсь

Ты бы подумала, что у меня остался последний доллар
(Надо, чтобы хватило)
Больше не катаюсь без дела на синем Impala
(Знал, что это не продлится долго)
Если все закончится к рассвету
Надеюсь, мое наследие будет жить
Люби меня, как Нирвану
(Вечно)

Коробка в форме сердца
Кто-то украл замок
Может, мне отрастить волосы и дать им волю
Раньше искал мелочь
Между сиденьями дивана
Теперь я срываю трусики
В четырехзвездочном номере

Я был молод и мечтал о славе
Устраивал вечеринки
Попадал на первые полосы
Жил опасно
Надеюсь, меня никогда не застанут врасплох
Новые места
С парнями на задних улицах
Играем по-крупному, как спортсмены
Спроси меня, сколько я потратил на прошлой неделе
Никогда не чувствовал потребности хвастаться
Если есть возможность, я в деле
Целеустремленный каждое утро
Вот что делает борьба
Прошел через это, но все еще отношусь к этому, как
Черт возьми, чувак, я должен отдать должное

Ты бы подумала, что у меня остался последний доллар
(Надо, чтобы хватило)
Больше не катаюсь без дела на синем Impala
(Знал, что это не продлится долго)
Если все закончится к рассвету
Надеюсь, мое наследие будет жить
Люби меня, как Нирвану
(Вечно)

Ты бы подумала, что у меня остался последний доллар
(Надо, чтобы хватило)
Больше не катаюсь без дела на синем Impala
(Знал, что это не продлится долго)
Если все закончится к рассвету
Надеюсь, мое наследие будет жить
Люби меня, как Нирвану
(Вечно)