Topi Mandela - Hollywood Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Mandela - Hollywood Smile




Hollywood Smile
Hollywood Smile
Aye
Ouais
Left on my soul on sunset boulevard
J'ai laissé mon âme sur Sunset Boulevard
Old Town Pasadena
Old Town Pasadena
Passing through to hit LA up
En passant pour faire un tour à LA
Pulling baddies like a lay up
J'attire les filles comme un lay-up
It's too much to do out here
Il y a trop de choses à faire ici
So let's just stay up
Alors restons éveillés
Having conversations
En ayant des conversations
With a homeless lady
Avec une femme sans-abri
Outside McDonald's
Devant McDonald's
She was buggin talkin crazy
Elle était folle, parlait n'importe quoi
She probably got lost
Elle s'est probablement perdue
In the cities dreams are made of
Dans la ville les rêves sont faits
Shit had me wondering
Ça m'a fait me demander
Man what if I don't make it
Mec, et si je n'y arrive pas ?
Fucking spent my last dollar
J'ai dépensé mon dernier dollar
On the hotel and the plane here
Pour l'hôtel et l'avion jusqu'ici
I know I got it though
Je sais que je l'ai
I'm tryna make a name here
J'essaie de me faire un nom ici
Ain't too sure what I'm feeling
Je ne suis pas sûr de ce que je ressens
But I know it ain't fear
Mais je sais que ce n'est pas la peur
Even though I'm in a game
Même si je suis dans un jeu
Where no one play fair
personne ne joue fair-play
My heart gon stay pure
Mon cœur restera pur
Yeah
Ouais
Hollywood Smile
Hollywood Smile
West Melrose
West Melrose
Pearly whites out
Des dents blanches éclatantes
When I'm on the west coast
Quand je suis sur la côte ouest
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
Look at that glow
Regarde cette lueur
Hollywood Smile
Hollywood Smile
West Melrose
West Melrose
Pearly whites out
Des dents blanches éclatantes
When I'm on the west coast
Quand je suis sur la côte ouest
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
Look at that glow
Regarde cette lueur
Bitches recognize a star
Les filles reconnaissent une star
When they see one
Quand elles en voient une
Mama told me son
Maman m'a dit, mon fils
You was born to be one
Tu es pour être une star
Imma bring classic shit back
Je vais ramener le truc classique
Like a re-run
Comme une rediffusion
Fuck this lil Nissan
Fous cette petite Nissan
I need a speedster
J'ai besoin d'une voiture de sport
Wrestling my conscience
Je lutte contre ma conscience
Damn I'm raw like Bautista
Putain, je suis brut comme Bautista
Banking dead Franklins
Je ramasse des billets de cent morts
But man RIP Aretha
Mais mec, RIP Aretha
Made it out Detroit
Je suis sorti de Détroit
Where they spar with the reaper
ils se battent avec la faucheuse
Lord who gon lead us
Seigneur, qui va nous guider ?
Fall back from evil
Reculer devant le mal
Niggas tryna let they light shine man
Les mecs essaient de laisser leur lumière briller, mec
In a pretty city
Dans une ville jolie
Where it ain't as high crime man
le taux de criminalité n'est pas aussi élevé, mec
Sipping outta coconuts
Je sirote de la noix de coco
While it's sunrise man
Pendant que c'est le lever du soleil, mec
Mufuckas hate to see you
Les enfoirés détestent te voir
Live your best life man
Vivre ta meilleure vie, mec
Damn
Putain
Hollywood Smile
Hollywood Smile
West Melrose
West Melrose
Pearly whites out
Des dents blanches éclatantes
When I'm on the west coast
Quand je suis sur la côte ouest
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
Look at that glow
Regarde cette lueur
Hollywood Smile
Hollywood Smile
West Melrose
West Melrose
Pearly whites out
Des dents blanches éclatantes
When I'm on the west coast
Quand je suis sur la côte ouest
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
(Look at that glow)
(Regarde cette lueur)
Look at that glow
Regarde cette lueur
Look at that glow
Regarde cette lueur





Writer(s): Tapiwa Mudehwe


Attention! Feel free to leave feedback.