Lyrics and translation Topi Mandela - Mañana

Mañana

Tippy-toeing to the top hoe

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Had a script but it flipped
Lights cameras action, this some shit I ain't predict
Life moving quick now I'm flying to the 6
Hit the ganja in the stu - stupid lit
Wish I never had to get old
Where'd time go
So what I like glitter and gold
Hoe I got a beautiful soul
And it dance like a diva
See me with a senorita
I be like hey nice to meet ya
But sorry I don't need ya

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Drop that cherry cherry
With my heart been way more cautionary very
Alert and I don't show it unless I really really
Feel it in my bones like a skele skele
But I'm dead inside like a skele skele
Used to be innocent
Now I'm into sin
Livin like I belong in a pen
I guess I always been independent
Get a lil money spend it
I be like wow wow
Can't afford no regrets
I'm going wild wild, yeah

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Don't be pip Keep the drama
Phonies hit my phone fishier than some piranhas
Diamonds are forever
Dont need friends I want designer
Because really ain't no telling
Who gon be with me mañana

Demain

Je marche sur la pointe des pieds vers le sommet, mon chéri

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain

J'avais un script, mais il a basculé
Lumières, caméra, action, c'est quelque chose que je n'avais pas prévu
La vie bouge vite, maintenant je vole vers le 6
J'ai pris de l'herbe dans le studio - tellement bien
J'aurais aimé ne jamais avoir à vieillir
Où est passé le temps ?
Alors oui, j'aime les paillettes et l'or
Chéri, j'ai une belle âme
Et elle danse comme une diva
Tu me vois avec une senorita
Je dis "Salut, ravi de te rencontrer"
Mais désolé, je n'ai pas besoin de toi

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain

Laisse tomber cette cerise, cerise
Mon cœur est devenu beaucoup plus prudent, très
Alerte, et je ne le montre pas à moins que je ne le sente vraiment, vraiment
Dans mes os, comme un squelette, squelette
Mais je suis morte à l'intérieur, comme un squelette, squelette
J'étais autrefois innocente
Maintenant je suis dans le péché
Je vis comme si j'appartenais à une plume
Je suppose que j'ai toujours été indépendante
J'obtiens un peu d'argent, je le dépense
Je suis comme "Wow, wow"
Je ne peux pas me permettre de regrets
Je deviens sauvage, sauvage, ouais

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain

Ne fais pas le malin, garde le drame
Les faux me contactent, plus gloutons que des piranhas
Les diamants sont éternels
J'ai pas besoin d'amis, je veux du designer
Parce qu'on ne sait jamais vraiment
Qui sera avec moi demain