Topi Mandela - Mileage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Topi Mandela - Mileage




Mileage
Пробег
Yea yea
Да, да
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Highway to hell
Шоссе в ад,
Heaven must be a service road
Небеса, должно быть, объездная дорога.
If you couldn't tell
Если ты не поняла,
The difference is living fast or slow
Разница в том, чтобы жить быстро или медленно.
Disregard the pastor though
Не обращай внимания на пастора,
Pass the blunt pop a dose
Передай косяк, прими дозу.
Plenty fish in the sea
Много рыбы в море,
Like eating out at Pappadeaux
Как ужин в дорогом ресторане.
But I'm staying in for a change
Но я остаюсь дома ради перемен,
I cut off Jenny she a penny
Я бросил Дженни, она мелочь,
Leaving me shortchanged
Оставляющая меня без гроша.
When I got a dime a rare find
Когда у меня есть ты, редкая находка,
Who accepts me as I am
Которая принимает меня таким, какой я есть.
The biggest blessing is
Величайшее благословение в том,
She makes me a better man
Что ты делаешь меня лучше.
Damn
Черт.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Broke a lot of my resolutions last year
Нарушил много своих обещаний в прошлом году,
I went broke, I broke down
Я обанкротился, я сломался.
I blame the man in the damn mirror
Я виню человека в чертовом зеркале.
Anything but sober
Все, что угодно, кроме трезвости,
Furthest thing from closer
Самое далекое от близости,
To upholding composure
К сохранению самообладания.
I'm still looking for closure
Я все еще ищу завершения.
Never had much of a family unit
У меня никогда не было настоящей семьи
Or unity at all
Или единства вообще.
So usually I'm confined
Поэтому обычно я замкнут,
Whispering words to walls
Шепчу слова стенам.
When I'm out in public
Когда я на людях,
I'm begrudging hence becoming
Я ворчу, поэтому становлюсь
Something I don't even recognize
Тем, кого даже не узнаю.
Reckon that's why I shred the ties
Полагаю, поэтому я рву связи
With the ones that were friends of mine
С теми, кто был моими друзьями,
Cuz my childhood fed me lies
Потому что мое детство кормило меня ложью.
Based on that I been inclined
Исходя из этого, я был склонен,
Like a curse within my mind
Как проклятие в моем разуме,
To believe that everybody gon leave
Верить, что все уйдут,
Once they get what they need
Как только получат то, что им нужно.
Regardless the pain you bleed
Независимо от боли, которую ты кровоточишь,
Mental fatigue
Умственное истощение.
Can't stay in the same setting
Не могу оставаться в той же обстановке,
Dreading coexisting with my un-forfeiting
Боюсь сосуществовать со своими непрекращающимися
Bad omens
Плохими предзнаменованиями.
Looking for more of an amen
Ищу больше аминь,
If you feel me holla amen
Если ты чувствуешь меня, кричи аминь.
Man
Мужик.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.
Every time I close my eyelids
Каждый раз, когда я закрываю веки,
Flash backs, my past is where I live
Вспышки прошлого, мое прошлое это то, где я живу.
No one sees the ugly
Никто не видит уродливого,
I know how to hide it
Я знаю, как это скрыть.
Burnin' thru these rubbers
Сжигаю эти резинки,
I got too much mileage
У меня слишком большой пробег.





Writer(s): Tapiwa Mudehwe


Attention! Feel free to leave feedback.