Lyrics and translation Topi Mandela - New Faces

New Faces

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I read expressions but I barely show 'em
Cuz people smile in your face
And make you think you know 'em
Then you find that getting disappointed is the norm
Ticking time bomb til you see them in they final form
Former friends from high school tryna bash me
But see me in public and stop to holla at me
Getting played by college girls like Ashley
Who actually had a boyfriend
She just wasn't happy
This past week I ended up smashing
A milf named Katie
She was born in the 80's
Mother of two babies
Saying that I'm a baby
Sixteen years older
The age difference is crazy
Told her I'm an old spirit and we got cross faded
Showing me videos of her son playing ball
Then we fucked, had the headboard slamming the wall
I'm in awe we just met I'm already hitting it raw, ahh

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

People only fuck with you when it's convenient
Claiming that its all love and say it like they mean it
Hidden agendas are what dictates their demeanor
Meaning most people won't come around until they need ya
Real is rare, even with family
Sleeping in the guest room
Living with Lou and Franny
Them and Gabe is the only ones that understand me
Jawdie in the same boat, cant sink no Plan B
Scrubbing dog piss off the floors at John George's
Getting paid to do his chores he would enforce it
Fuck his fat ass, now I'm on this door to door shit
Taking homeowners' insurance money like extortion
Yeah - I'm in the street chasing the bag
Money can buy dreams
I want what I never had
Like Louie bags no more living outta suitcases
Time to pack 'em up and travel to new places

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

I'm surrounded by new faces, new faces
Speaking to the moon about going through phases, through phases
Trust broken, had to make a few changes, few changes
Feeling blue staring at these blue faces
Need a face lift

Nouveaux Visages

Je suis entouré de nouveaux visages, de nouveaux visages
Parler à la lune de passer par des phases, à travers des phases
Confiance brisée, a dû faire quelques changements, quelques changements
Se sentir bleu regardant ces visages bleus
Besoin d'un lifting

Je lis des expressions mais je les montre à peine
Parce que les gens sourient sur ton visage
Et te faire croire que tu les connais
Ensuite, vous constatez que la déception est la norme
Bombe à retardement jusqu'à ce que vous les voyiez dans leur forme finale
D'anciens amis du lycée essaient de me dénigrer
Mais vois-moi en public et arrête de me crier dessus
Se faire jouer par des étudiantes comme Ashley
Qui avait réellement un petit ami
Elle n'était tout simplement pas heureuse
La semaine dernière, j'ai fini par casser
Une milf nommée Katie
Elle est née dans les années 80
Mère de deux bébés
Dire que je suis un bébé
Seize ans de plus
La différence d'âge est folle
Je lui ai dit que j'étais un vieil esprit et que nous étions fanés
Me montrant des vidéos de son fils jouant au ballon
Puis on a baisé, la tête de lit a claqué le mur
Je suis impressionné que nous venons de nous rencontrer, je le frappe déjà cru, ahh

Je suis entouré de nouveaux visages, de nouveaux visages
Parler à la lune de passer par des phases, à travers des phases
Confiance brisée, a dû faire quelques changements, quelques changements
Se sentir bleu regardant ces visages bleus
Besoin d'un lifting

Je suis entouré de nouveaux visages, de nouveaux visages
Parler à la lune de passer par des phases, à travers des phases
Confiance brisée, a dû faire quelques changements, quelques changements
Se sentir bleu regardant ces visages bleus
Besoin d'un lifting

Les gens ne baisent avec toi que quand ça leur convient
Prétendre que tout est amour et le dire comme ils le pensent
Les agendas cachés sont ce qui dicte leur comportement
Ce qui signifie que la plupart des gens ne viendront pas avant d'avoir besoin de toi
Le réel est rare, même en famille
Dormir dans la chambre d'amis
Vivre avec Lou et Franny
Eux et Gabe sont les seuls qui me comprennent
Jawdie dans le même bateau, je ne peux pas couler pas de plan B
Un chien frottant pisse sur les sols chez John George
Être payé pour faire ses corvées, il l'appliquerait
Baise son gros cul, maintenant je suis sur cette merde de porte à porte
Prendre l'argent de l'assurance habitation comme de l'extorsion
Ouais-Je suis dans la rue à courir après le sac
L'argent peut acheter des rêves
Je veux ce que je n'ai jamais eu
Comme les sacs Louie, plus de valises vivantes
Il est temps de les emballer et de voyager vers de nouveaux endroits

Je suis entouré de nouveaux visages, de nouveaux visages
Parler à la lune de passer par des phases, à travers des phases
Confiance brisée, a dû faire quelques changements, quelques changements
Se sentir bleu regardant ces visages bleus
Besoin d'un lifting

Je suis entouré de nouveaux visages, de nouveaux visages
Parler à la lune de passer par des phases, à travers des phases
Confiance brisée, a dû faire quelques changements, quelques changements
Se sentir bleu regardant ces visages bleus
Besoin d'un lifting