Lyrics and translation Topi Mandela - Problems in a Cup

Problems in a Cup

Put my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to

Put my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to

Yeah
Go til it hurt
Numbing my body, let's hit a party
Might pop a perc
I'm tryna binge off of the booze
Quenching my thirst
But I'm never satisfied
When they ask I say I'm fine
Knowing I'm not
Nigga I'm buzzed, I feel a rush
Let's take a shot
Killing tequila, salt and a lime
It's on the rocks, working the clock
Past 2AM we go back to my spot
Can't feel my face anymore I might drop
This shit is killing me I gotta stop

Putting my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to

Put my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to

Knock em back
Blacking out man on God
I might not come back
Losing track of my thoughts
Finna mack on fine broads
Vision blurry I'm crossed
Now it's a step in a whole new dimension
So many vibes it's giving me tension
I feel alive but I'mma regret this
Fuck it I'm reckless
We do everything bigger in Texas
Blame my depression
Splash - that's another one drained
Sorry if I don't remember your name
I had too much to drink
Handle my liquor, can't handle the pain
Shit! I wreak of misery
It's weak, consider me a troubled soul who pitifully
Picks apart all the scabs that start peeling off his scars
Life is hard
Lost my fucking heart so I hit the bar to

Put my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to

Put my problems in a cup (po' it up)
Downed a bottle, hit the club (man I'm drunk)
Full throttle I woke up (in a tub)
Don't know how to kill my demons
I use that as a reason to put my

Problèmes dans une tasse

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour

Ouais
J'y vais jusqu'à ce que ça fasse mal
J'endors mon corps, on va faire la fête
Je vais peut-être prendre un perc
J'essaie de me goinfrer d'alcool
Je me désaltère
Mais je ne suis jamais satisfait
Quand ils me demandent, je dis que je vais bien
Sachant que je ne le suis pas
Mec, je suis défoncé, je sens une montée d'adrénaline
On va faire un shot
Tuer de la tequila, du sel et du citron vert
C'est sur les rochers, on travaille l'horloge
Passé 2h du matin, on retourne chez moi
Je ne sens plus mon visage, je vais peut-être tomber
Cette merde me tue, je dois arrêter

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour

Les avaler d'une traite
Perdre connaissance, mec, sur Dieu
Je ne reviendrai peut-être pas
Perdre la trace de mes pensées
Finna mack sur des femmes fines
Vision floue, je suis déconnecté
Maintenant, c'est un pas dans une toute nouvelle dimension
Tant de vibrations, ça me donne de la tension
Je me sens vivant, mais je vais le regretter
Foutu pour ça, je suis imprudent
On fait tout plus grand au Texas
Accuse ma dépression
Splash - c'est encore une qui a été vidée
Désolé si je ne me souviens pas de ton nom
J'ai trop bu
Je gère mon alcool, je ne gère pas la douleur
Merde ! Je pue la misère
C'est faible, considère-moi comme une âme tourmentée qui pitoyablement
Détache toutes les croûtes qui commencent à se décoller de ses cicatrices
La vie est dure
J'ai perdu mon putain de cœur, alors j'ai frappé au bar pour

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour

J'ai mis mes problèmes dans une tasse (je l'ai remplie)
J'ai bu une bouteille, j'ai fait la fête (j'étais bourré)
J'ai fini par me réveiller à fond (dans une baignoire)
Je ne sais pas comment tuer mes démons
Je me sers de ça comme une excuse pour mettre mon