Lyrics and translation Topi Mandela - Smokin Water
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I′m
ashy
cuz
I'm
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I′m
thirsty
for
you,
I'm
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin'
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I′m
ashy
cuz
I′m
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I'm
thirsty
for
you,
I′m
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin'
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Water
Eau
I
glare
at
you
and
gotta
lick
my
lips
Je
te
regarde
et
je
dois
me
lécher
les
lèvres
It′s
the
way
you
roll
your
hips
C'est
la
façon
dont
tu
bouges
tes
hanches
Serenity
in
your
bliss
yeah
Sérénité
dans
ton
bonheur,
oui
Smoke
Fumée
You
the
reason
why
my
lips
are
dry
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
mes
lèvres
sont
sèches
Got
me
feeling
mountain
high
Je
me
sens
en
état
de
grande
euphorie
Fog
irritating
my
eye
baby
Le
brouillard
irrite
mon
œil,
mon
bébé
Water
Eau
Hydrate
me
Hydrate-moi
Never
degrade
me
Ne
me
dégrade
jamais
I
know
you
wanna
date
me
Je
sais
que
tu
veux
sortir
avec
moi
Your
waves
annihilate
me,
oh
Tes
vagues
m'annihilent,
oh
Smoke
Fumée
Crush
my
lungs
Écrase
mes
poumons
I
feel
sprung
Je
me
sens
amoureux
Just
one
puff
Une
seule
bouffée
Lift
me
up
ugh,
ugh
Relève-moi,
ouf,
ouf
Water
Eau
Easing
the
tension
in
my
esophagus
Soulage
la
tension
dans
mon
œsophage
Making
it
easier
for
me
Me
rendant
plus
facile
To
speak
on
what
the
problem
is
Pour
parler
du
problème
Smoke
Fumée
Gripping
my
throat
Serre
ma
gorge
Location
remote
Lieu
isolé
I'm...
I′m
starting
to
choke
Je...
Je
commence
à
étouffer
You
making
me
float
Tu
me
fais
flotter
Water
Eau
Drowning
in
a
pool
of
emotions
Noyé
dans
un
océan
d'émotions
No
more
going
through
the
motions
Fini
de
faire
semblant
I
wanna
explore
your
oceans,
baby
J'ai
envie
d'explorer
tes
océans,
mon
bébé
Smoke
Fumée
You
make
me
feel
relaxed
and
at
peace
Tu
me
fais
me
sentir
détendu
et
en
paix
From
endorphins
you
release
Des
endorphines
que
tu
libères
By
putting
my
mind
at
ease,
yeah
En
mettant
mon
esprit
à
l'aise,
oui
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I'm
ashy
cuz
I'm
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I′m
thirsty
for
you,
I′m
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin'
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I′m
ashy
cuz
I'm
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I′m
thirsty
for
you,
I'm
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin′
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Water
Eau
I
know
you
can
feel
the
surface
tension
Je
sais
que
tu
peux
sentir
la
tension
superficielle
Maneuver
through
new
dimensions
Manœuvre
à
travers
de
nouvelles
dimensions
You
drippin
without
suspension,
yeah
Tu
dégoulines
sans
suspension,
oui
Smoke
Fumée
Levitate
to
make
me
level
headed
Lévite
pour
me
rendre
posé
I'm
headed
to
lovers
lane
with
you
Je
vais
au
sentier
amoureux
avec
toi
With
you
I
don't
feel
threatened,
nah
Avec
toi,
je
ne
me
sens
pas
menacé,
non
Water
Eau
Without
you
the
chemistry
isn′t
accurate
Sans
toi,
la
chimie
n'est
pas
précise
60%
immaculate
60%
impeccable
How
else
could
I
imagine
it?
Comment
pourrais-je
l'imaginer
autrement ?
Smoke
Fumée
Enticed
by
how
you
calm
my
rattled
nerves
Attiré
par
la
façon
dont
tu
calmes
mes
nerfs
à
vif
Love
the
way
your
butt
curves
J'aime
la
façon
dont
ton
derrière
se
courbe
This
something
we
should
preserve,
yeah
C'est
quelque
chose
que
nous
devrions
préserver,
oui
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I′m
ashy
cuz
I'm
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I′m
thirsty
for
you,
I'm
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin′
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Water
Eau
Your
body
so
fluid
with
the
motion
Ton
corps
si
fluide
avec
le
mouvement
Smoke
Fumée
I'm
ashy
cuz
I′m
burning
with
emotion
Je
suis
cendré
parce
que
je
brûle
d'émotion
Water
Eau
I'm
thirsty
for
you,
I'm
thirsty
for
you
J'ai
soif
de
toi,
j'ai
soif
de
toi
Your
love
feels
like
smokin′
water
Ton
amour
ressemble
à
de
l'eau
fumante
Cleaning
out
the
ashtray
Nettoyage
du
cendrier
Since
you
wanna
ask
me
Puisque
tu
veux
me
demander
About
the
all
people
in
my
past
À
propos
de
toutes
les
personnes
de
mon
passé
They
were
just
waves
Ils
étaient
juste
des
vagues
And
waves
don′t
last
Et
les
vagues
ne
durent
pas
Cleaning
out
the
ashtray
Nettoyage
du
cendrier
Since
you
wanna
ask
me
Puisque
tu
veux
me
demander
About
the
all
people
in
my
past
À
propos
de
toutes
les
personnes
de
mon
passé
They
were
just
waves
Ils
étaient
juste
des
vagues
And
waves
don't
last
Et
les
vagues
ne
durent
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.