Topi Mandela - Splitz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Topi Mandela - Splitz




Splitz
Разделить
You ain′t with the shits
Ты не в теме
I can spot a fake thug from a mile away, yeah
Я вижу фальшивого бандита за версту, да
On the block by the auto shop where I stayed, yeah
На районе, у автомастерской, где я жил, да
Grew up with some kids who never had to ask to play, yeah
Рос с детьми, которым не нужно было проситься поиграть, да
Alley cats who ain't scared to let the llama spray, yeah
Уличные коты, которые не боятся пускать в ход ствол, да
When you from the outs better hope you blend in
Когда ты чужак, лучше бы тебе слиться с толпой
Or they might be ending yo life, yeah
Или они могут закончить твою жизнь, да
Picture Lil′ Topi with a cross on his body
Представь маленького Топи с крестом на теле
Baggy jeans with a back pocket knife, yeah
Мешковатые джинсы с ножом в заднем кармане, да
Blade, blade, blade
Лезвие, лезвие, лезвие
First grade first fade, fade, fade
Первый класс, первая драка, драка, драка
Had to work to get paid, paid, paid
Пришлось работать, чтобы получить деньги, деньги, деньги
My friends got it made, made
Моим друзьям все досталось легко, легко
Ok
Хорошо
Always avoided livin' in a void
Всегда избегал жизни в пустоте
Never begged, handouts ain't given in Detroit
Никогда не просил, подачки не дают в Детройте
Where they exploit the kids
Где эксплуатируют детей
And corrupt police run the streets
И продажные полицейские правят улицами
Undercover drug fiends
Тайные наркоманы
And what they teach in schools don′t amount to shit
И то, чему учат в школах, ни черта не стоит
But a mound of shit
Кроме кучи дерьма
End up in a dog pit...
Закончишь в собачьей яме...
And that life ain′t glamorous
И эта жизнь не гламурна
They don't show that on the cameras
Они не показывают это на камеру
No, no, no
Нет, нет, нет
When it come to my money
Когда дело касается моих денег
You ain′t seeing Splitz
Ты не увидишь доли
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня давит давление
Like a blitz
Как блицкриг
If you was in my shoes
Если бы ты была на моем месте
You would call it quits
Ты бы сдалась
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаках
You ain't with the shits
Вы не в теме
Why everybody wanna act hood
Почему все хотят казаться крутыми
Key word act, I guess everybody Hollywood
Ключевое слово "казаться", я думаю, все гонятся за Голливудом
Highly doubt they would last one day if they could
Сильно сомневаюсь, что они продержались бы хоть день, если бы могли
Thinkin′ they gon' roll backwoods and be livin′ good
Думают, что будут курить бланты и жить хорошо
Unaware of the scare when you riding on the bus
Не подозревая о страхе, когда едешь в автобусе
5-o come up looking for a drug bust...
Мусора подъезжают, ищут наркотики...
They let the guns talk, ain't shit to discuss...
Они дают говорить пушкам, тут нечего обсуждать...
Pull the trigger on you if you putting up a fuss, yeah
Нажмут на курок, если ты будешь поднимать шум, да
When it come to my money
Когда дело касается моих денег
You ain't seeing Splitz
Ты не увидишь доли
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня давит давление
Like a blitz
Как блицкриг
If you was in my shoes
Если бы ты была на моем месте
You would call it quits
Ты бы сдалась
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаках
You ain′t with the shits
Вы не в теме
I done seen gang fouls, coulda took a charge, yeah
Я видел бандитские разборки, мог бы получить пулю, да
Not a shooter but soon I′ll be shooting up the charts, yeah
Не стрелок, но скоро я буду взрывать чарты, да
Scary niggas reachin'
Страшные ниггеры тянутся
They won′t really grab a steel, yeah
Но на самом деле не возьмут сталь, да
Pulling special operations
Проводят спецоперации
Like a navy seal, yeah
Как морские котики, да
Ain't shit happy living off a happy meal, yeah
Не очень-то радостно жить на детский обед, да
Better push dope wrap or get a record deal, yeah
Лучше толкать дурь или получить контракт со звукозаписывающей компанией, да
I was gettin A′s, no one cared about grades, yeah
Я получал пятерки, но никому не было дела до оценок, да
Hiding my report card I got mocked like charades
Прятал свой табель, надо мной издевались, как в шарадах
Look - depravity
Смотри - разврат
Never really got shown hospitality
Мне никогда не оказывали гостеприимства
Elementary school faced reality
В начальной школе столкнулся с реальностью
Witnessing the cause of my mentality
Свидетель причины моего мировоззрения
And the skepticism of my friends
И скептицизма моих друзей
And pessimism even towards the pastor
И пессимизма даже по отношению к пастору
Impressions pinned upon an independent
Впечатления, приколотые к независимому
That's why I pray always keep a pendant
Вот почему я молюсь, чтобы всегда был кулон
Dependent on no mortal man
Не зависящий ни от одного смертного
Descendant of Heaven
Потомок Небес
I′m sending these signals of destiny calling
Я посылаю эти сигналы зова судьбы
Pretending you chosen...
Притворяясь, что ты избранный...
Y'all niggas folding, you tumbling
Вы, ниггеры, пасуете, вы кувыркаетесь
All of my bars lookin' golden, you mumbling
Все мои рифмы выглядят золотыми, ты бормочешь
Agh
Ага
Boys all bark no bite
Много лают, мало кусают
Courage the Cowardly Dogs, yeah
Мужество трусливых псов, да
I don′t even need a piece
Мне даже не нужен ствол
When I hit ya street
Когда я выйду на твою улицу
Tell ya whole block
Скажи всему своему району
When it come to my money
Когда дело касается моих денег
You ain′t seeing Splitz
Ты не увидишь доли
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня давит давление
Like a blitz
Как блицкриг
If you was in my shoes
Если бы ты была на моем месте
You would call it quits
Ты бы сдалась
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаках
You ain't with the shits
Вы не в теме






Attention! Feel free to leave feedback.