Lyrics and translation Topi Mandela - What Day It Is

What Day It Is

Yeah yeah

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Hittin' the glass blunt
I'm in a spaceship
Living off fumes, I been exhausted
Need a vacation
Ran outta booze so I hit Mary
Feeling sedated
Cooped at Lou's, I might just lose it
Need to escape this, ugh
Sirens and syringes
Violence in the village
Dreams of riding 4 4's tipping, ugh
Sty foam cup big sippin
All my riders in detention, ugh
Dropped out chased the mission
Pockets empty, had me itching
Can't die chasing recognition
Yeah

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Moving at the speed of light
Sip that potion to revive
Jesus take the wheel and drive
Levitating to the sky
Who gon miss me when I die
See you in another life

Creeping towards death
Living on edge, I might fall off if I take another step
Dove in the deep end
No one to depend on
I got no peace at home
I'm alone baby

Yeah
I got niggas in the midwest back home who be flippin' birds
Took it to the dirty south where they slow it down
And be sippin syrup on the curb with a pocket full of herbs
Peer pressure had me acting out
Tweaking nigga what you laughing bout
You say I got a problem now I'm lashing out
I can relate to what that's like
Growing up without your dad life
Watch your babysitter use a drug scale
Right underneath the lamplight
Burning backwoods like a campsite
40 to the head, blackout
Bills overdue, blackout
Black house

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Moving at the speed of light
Sip that potion to revive
Jesus take the wheel and drive
Levitating to the sky
Who gon miss me when I die
See you in another life

Creeping towards death
Living on edge, I might fall off if I take another step
Dove in the deep end
No one to depend on
I got no peace at home
I'm alone baby

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Quel jour on est

Ouais ouais

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)

Je tire sur le blunt en verre
Je suis dans un vaisseau spatial
Je vis des vapeurs, j'suis épuisé
J'ai besoin de vacances
Plus d'alcool alors j'ai appelé Marie
Je me sens apaisé
Enfermé chez Lou, je vais péter les plombs
J'ai besoin d'échapper à ça, ugh
Sirènes et seringues
Violence au village
Rêves de rouler en 44 en penchant, ugh
Gobelet en polystyrène, grandes gorgées
Tous mes gars sont en retenue, ugh
J'ai abandonné l'école pour poursuivre la mission
Poches vides, ça me démangeait
Je peux pas mourir en cherchant la reconnaissance
Ouais

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)

Je bouge à la vitesse de la lumière
Bois cette potion pour te ranimer
Jésus, prends le volant et conduis
Je lévite vers le ciel
Qui va me regretter quand je serai mort ?
On se voit dans une autre vie

Je rampe vers la mort
Je vis sur le fil du rasoir, je risque de tomber si je fais un pas de plus
J'ai plongé dans le grand bain
Personne sur qui compter
J'ai pas la paix à la maison
Je suis seul bébé

Ouais
J'ai des potes dans le Midwest qui retournent leurs vestes
Je suis allé dans le sud crasseux où ils prennent leur temps
Et sirotent du sirop sur le trottoir avec les poches pleines d'herbe
La pression des potes m'a fait déconner
Connard défoncé, de quoi tu te fous de moi ?
Tu dis que j'ai un problème, maintenant je pète les plombs
Je comprends ce que c'est
Grandir sans ton père
Regarder ta baby-sitter utiliser une balance de drogue
Juste sous la lampe
Brûler du bois comme un feu de camp
40 à la tête, black-out
Factures impayées, black-out
Maison noire

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)

Je bouge à la vitesse de la lumière
Bois cette potion pour te ranimer
Jésus, prends le volant et conduis
Je lévite vers le ciel
Qui va me regretter quand je serai mort ?
On se voit dans une autre vie

Je rampe vers la mort
Je vis sur le fil du rasoir, je risque de tomber si je fais un pas de plus
J'ai plongé dans le grand bain
Personne sur qui compter
J'ai pas la paix à la maison
Je suis seul bébé

J'pourrais prendre une pilule juste pour sentir mes (veines à nouveau)
Je sais que la vie n'est qu'un rêve pourtant mes nuits sont (dangereuses)
Ils disent que dormir c'est pour les faibles, reste éveillé pour des (trucs de fou)
Je brasse du business toute la semaine, je sais même plus (quel jour on est)