Lyrics and translation Topi Mandela - What Day It Is

What Day It Is

Yeah yeah

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Hittin' the glass blunt
I'm in a spaceship
Living off fumes, I been exhausted
Need a vacation
Ran outta booze so I hit Mary
Feeling sedated
Cooped at Lou's, I might just lose it
Need to escape this, ugh
Sirens and syringes
Violence in the village
Dreams of riding 4 4's tipping, ugh
Sty foam cup big sippin
All my riders in detention, ugh
Dropped out chased the mission
Pockets empty, had me itching
Can't die chasing recognition
Yeah

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Moving at the speed of light
Sip that potion to revive
Jesus take the wheel and drive
Levitating to the sky
Who gon miss me when I die
See you in another life

Creeping towards death
Living on edge, I might fall off if I take another step
Dove in the deep end
No one to depend on
I got no peace at home
I'm alone baby

Yeah
I got niggas in the midwest back home who be flippin' birds
Took it to the dirty south where they slow it down
And be sippin syrup on the curb with a pocket full of herbs
Peer pressure had me acting out
Tweaking nigga what you laughing bout
You say I got a problem now I'm lashing out
I can relate to what that's like
Growing up without your dad life
Watch your babysitter use a drug scale
Right underneath the lamplight
Burning backwoods like a campsite
40 to the head, blackout
Bills overdue, blackout
Black house

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Moving at the speed of light
Sip that potion to revive
Jesus take the wheel and drive
Levitating to the sky
Who gon miss me when I die
See you in another life

Creeping towards death
Living on edge, I might fall off if I take another step
Dove in the deep end
No one to depend on
I got no peace at home
I'm alone baby

I might pop a bean just to feel my (veins again)
I know life is but a dream yet my nights are (dangerous)
They say sleep is for the weak, stay up on some (crazy shit)
Out here hustling all week, I don't know what (day it is)

Какой сегодня день

Да, да

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)

Курим стеклянный блант
Я в космическом корабле
Живу на парах, я измотан
Нужен отпуск
Закончилась выпивка, так что я обратился к Мэри Джейн
Чувствую себя под кайфом
Торчу у Лу, я могу просто свихнуться
Мне нужно сбежать отсюда, уф
Сирены и шприцы
Насилие в районе
Мечты о катании на четырёх колёсах, уф
Большой стаканчик из пенопласта, делаю большой глоток
Все мои кореша под арестом, уф
Бросил учебу, погнался за мечтой
Пустые карманы, меня это бесило
Не могу умереть, гоняясь за признанием
Да

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)

Двигаюсь со скоростью света
Пью это зелье, чтобы оживить себя
Иисус, возьми руль и веди
Парение в небесах
Кто будет скучать по мне, когда я умру?
Увидимся в другой жизни

Ползу к смерти
Живу на грани, могу сорваться, если сделаю еще один шаг
Нырнул в омут с головой
Не на кого положиться
У меня нет покоя дома
Я один, детка

Да
У меня есть ниггеры на Среднем Западе, дома, которые торгуют наркотой
Отвез это на грязный юг, где они замедляют темп
И попивают сироп на обочине с карманами, полными травы
Давление со стороны заставило меня выйти из себя
Придурок, чему ты смеешься?
Ты говоришь, что у меня проблемы, теперь я бешусь
Я понимаю, каково это
Расти без отца
Смотреть, как твоя няня использует весы для наркотиков
Прямо под лампой
Курим бэквудс, как в лагере
Выстрел в голову из сорокового калибра, потеря сознания
Просроченные счета, потеря сознания
Черный дом

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)

Двигаюсь со скоростью света
Пью это зелье, чтобы оживить себя
Иисус, возьми руль и веди
Парение в небесах
Кто будет скучать по мне, когда я умру?
Увидимся в другой жизни

Ползу к смерти
Живу на грани, могу сорваться, если сделаю еще один шаг
Нырнул в омут с головой
Не на кого положиться
У меня нет покоя дома
Я один, детка

Я могу закинуться таблеткой, чтобы снова почувствовать свои (вены)
Я знаю, жизнь — всего лишь сон, но мои ночи (опасны)
Говорят, сон для слабаков, не спи, занимайся какой-нибудь (безумной херней)
Всю неделю я тут пашу, я даже не знаю, какой (сегодня день)