Topi Mandela feat. Adrian Stresow - Champs (feat. Topi Mandela) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Mandela feat. Adrian Stresow - Champs (feat. Topi Mandela)




Champs (feat. Topi Mandela)
Champs (feat. Président Mandela)
Yeah, aye I'm just barely gettin' started,
Ouais, oui, je commence à peine à commencer,
But I gotta come and teach you how to rap No one else is on the level
Mais je dois venir t'apprendre à rapper Personne d'autre n'est au niveau
That I been on, I been leavin' blood on every single track I don't
Que j'ai été sur, j'ai laissé du sang sur chaque piste que je n'ai pas
Plan to leave the room until my work is finished and I got it comin'
Prévoyez de quitter la pièce jusqu'à ce que mon travail soit terminé et que je l'ai compris
To a wrap They tried to discredit my hustle never knowin' it would
À une enveloppe Ils ont essayé de discréditer mon agitation ne sachant jamais que ce serait
Bite 'em in the back Now I'm gettin' back at it,
Mordez-les dans le dos Maintenant je m'y remets,
Killed the bad habits If you wanna hate on me,
Tué les mauvaises habitudes Si tu veux me détester,
Then have at it Learned that some of them are gonna laugh at it But
Ensuite, j'ai appris que certains d'entre eux vont en rire Mais
You gotta keep the drive in bad traffic Promise that I'm never
Tu dois garder la route dans un mauvais trafic Promettre que je ne serai jamais
Stoppin' Swear that quitting really never been a option I won't stop
Arrêtez de jurer que cesser de fumer n'a vraiment jamais été une option que je n'arrêterai pas
Until the day I know I made it or until the day they try to put me in
Jusqu'au jour je sais que j'y suis arrivé ou jusqu'au jour ils essaient de me mettre dedans
A coffin I been on the way to be the greatest, studyin' the greats,
Un cercueil J'étais sur le point d'être le plus grand, d'étudier les plus grands,
Never takin' a hiatus Out here rappin' like I never had it,
Ne fais jamais une pause ici en rappant comme je ne l'ai jamais fait,
Gotta get it, ain't no way they'll say I didn't make it I'ma do it
Je dois l'avoir, il n'y a aucun moyen qu'ils disent que je n'y suis pas arrivé, je le ferai
Major with no major label,
Majeur sans étiquette majeure,
'Cause they tryna get a guy to sell they fables '
Parce qu'ils essaient de trouver un gars pour vendre leurs fables
Cause they think it's stable,
Parce qu'ils pensent que c'est stable,
But I'll turn the tables I seen brothers
Mais je retournerai les tables J'ai vu des frères
Turn on me like Cain and Abel Like dang!
Allume-moi comme Caïn et Abel comme dang!
They think I'm playin' Ain't been the same What can I say?
Ils pensent que je ne joue pas de la même manière, Que puis-je dire?
Runnin' my lane This ain't a game Never be tamed I ain't in it for
Courir dans ma voie Ce n'est pas un jeu Ne jamais être apprivoisé Je n'y suis pas pour
The fame I been really on my way They tryna pull me back,
La célébrité j'étais vraiment sur mon chemin Ils essayaient de me ramener,
It's not okay But I go run it back and call the play Aye,
Ce n'est pas bien Mais je vais le renvoyer et appeler la pièce Oui,
I can't wait another day They gonna wanna kick you when you down but
J'ai hâte qu'un autre jour Ils voudront te botter quand tu seras à terre mais
Then try to kick it with you when you good Aye,
Ensuite, essayez de le lancer avec vous quand vous avez bien oui,
Can't be friends with e'rybody,
Je ne peux pas être ami avec e'rybody,
I need people with me if they understood I was pushed around in
J'ai besoin de gens avec moi s'ils ont compris que j'ai été bousculé
Middle school and now I'm beatin' dudes who told me that I never
Collège et maintenant je bats des mecs qui m'ont dit que je n'ai jamais
Could This is the testimony of the kid
Est-ce que c'est le témoignage de l'enfant
Who went his whole life getting overlooked
Qui a passé toute sa vie à être négligé
Greatness I'm chasing the finish line, flag, I'ma run it,
Grandeur Je poursuis la ligne d'arrivée, drapeau, je vais la courir,
They pacing I'm African,
Ils arpentent Je suis Africain,
So if I'm racing I'm placing first place and I promise nobody erasing
Donc si je cours, je me classe premier et je promets que personne n'effacera
My name from the history book Yeah,
Mon nom dans le livre d'histoire Ouais,
I wrote raps in my history book I'm the big headed nigga they would
J'ai écrit des raps dans mon livre d'histoire, je suis le négro à grosse tête qu'ils feraient
Overlook Now they look over at me and they looking shook Rightfully
Oublie Maintenant ils me regardent et ils ont l'air secoués à juste titre
So, super righteous with it, oh Supernatural skill,
Alors, super juste avec ça, oh compétence surnaturelle,
I write just so they know I been to hell and back,
J'écris juste pour qu'ils sachent que je suis allé en enfer et que j'en suis revenu,
The devil let me go I was causing hell, the fire met the flow Flow,
Le diable m'a laissé partir Je causais l'enfer, le feu a rencontré le flux Flux,
H2o, holy water spillin' Spillin' from the soul Spittin' written
H2o, de l'eau bénite qui se répand de l'âme qui se répand écrit
Proverbs, got the scroll written by my fate,
Proverbes, j'ai le parchemin écrit par mon destin,
Now I'm in control Listen I went from riding the bus to makin' people
Maintenant je suis en contrôle Écoutez, je suis passé de prendre le bus à faire des gens
Pay for gas money money talks people used to gas me up,
Payer pour l'essence l'argent parle d'argent les gens avaient l'habitude de me gazer,
Now I'm in the benz and they don't think it's funny Funny how the
Maintenant, je suis dans la benz et ils ne pensent pas que c'est drôle de voir comment le
Phonies thought it was for fun I need the funds,
Les idiots pensaient que c'était pour s'amuser J'ai besoin des fonds,
That's fundamental Gotta get it never going into debt,
C'est fondamental, il ne faut jamais s'endetter,
Mess around with me and it gets detrimental Y'all sentimental I'm on
Déconne avec moi et ça devient préjudiciable à vous tous sentimental Je suis sur
Instrumentals going ape,
Instrumentaux going ape,
Need a cape I'm a super hero in the makin' I'ma make it without
J'ai besoin d'une cape Je suis un super héros dans la fabrication je vais y arriver sans
Fakin' Yeah the game is mine for the takin Please awaken,
Fais semblant Ouais le jeu est à moi pour le takin S'il te plaît réveille-toi,
Y'all mistaken My trophy room won't be vacant
Vous vous trompez tous, Ma salle des trophées ne sera pas vacante
I'm the chosen one, that's the statement, yeah
Je suis l'élu, c'est la déclaration, ouais





Topi Mandela feat. Adrian Stresow - Champs (feat. Topi Mandela)
Album
Champs (feat. Topi Mandela)
date of release
16-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.