Topi Mandela - Hitta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Mandela - Hitta




Hitta
Tueur à gages
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
Been in the lab with a pen and a pad
J'ai été dans le labo avec un stylo et un bloc
Since a youngin' been gunnin' these rappers
Depuis tout petit, j'allume ces rappeurs
Hitta
Tueur à gages
Starving up in them apartments
Affamé dans ces appartements
The records retarded, I'm going the hardest
Les disques sont dingues, je vais tout donner
Hitta
Tueur à gages
Dragging these bodies I feel like a dragon
Je traîne ces corps, je me sens comme un dragon
Killin' artists, I am coldhearted
Je tue des artistes, je suis sans cœur
Hitta
Tueur à gages
Came with a vengeance so this is revenge
Je suis venu avec une vengeance, alors c'est une revanche
For those who say I shouldn't have started
Pour ceux qui disent que j'aurais pas commencer
Hitta
Tueur à gages
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
Came from the bottom, a city like Sodom
Je viens d'en bas, une ville comme Sodome
Where niggas be plotting to get ya
les mecs complotent pour t'avoir
Hitta
Tueur à gages
Nobody snitchin' so when you get shot up
Personne ne balance donc quand on te tire dessus
Just know ain't no one coming with ya
Sache que personne ne viendra avec toi
Hitta
Tueur à gages
Niggas be fronting and acting all hard
Les mecs font semblant et jouent les durs
But won't step out on the boulevard
Mais ils ne mettront pas les pieds sur le boulevard
Hitta
Tueur à gages
I got jumped back in middle school
Je me suis fait sauter dessus au collège
Can't hide from the bully yard
On ne peut pas se cacher de la cour des brutes
Hitta
Tueur à gages
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
Lil homie with some empty pockets
Le petit pote avec les poches vides
Window shopping outfits wishing he could cop it
Regardant les vêtements, souhaitant pouvoir se les offrir
Thinkin' maybe he should get a gun and cock it
Se demandant s'il devrait prendre une arme et la charger
At a cashier and tell em to unlock it
Braquer un caissier et lui dire de l'ouvrir
Whoa...
Whoa...
Momma said stay in the crib
Maman a dit de rester à la maison
But her lil baby grew outta the bib
Mais son petit bébé n'a plus besoin de bavoir
He was tryna be street smart
Il essayait d'être malin dans la rue
Where you can't last with a weak heart
tu ne peux pas durer avec un cœur faible
And police cars light the night scene
Et les voitures de police éclairent la nuit
By the peak of it... you mighta seen
Au plus fort de l'action... tu as peut-être vu
Breaking news on the TV screen
Les infos à la télé
From D-Town up to Village Green
De D-Town jusqu'à Village Green
Where they smoking green, getting in routine
ils fument de l'herbe, entrent dans la routine
Chopping smithereens like a guillotine
Coupant en morceaux comme une guillotine
And they sippin' lean outta canteens
Et ils sirotent du Sprite-codéine dans des gourdes
In they early teens, turning into fiends
Au début de l'adolescence, ils deviennent des démons
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Swinging for the fence like Charlie Hustle
Je vise le home run comme Charlie Hustle
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Comin' with them hits, I feel like Russell
J'arrive avec ces tubes, je me sens comme Russell
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
My team know the play, don't need no huddle
Mon équipe connaît le plan, pas besoin de caucus
(Hitta, Hitta, hitta)
(Tueur à gages, Tueur à gages, tueur à gages)
Boy I promise you don't want no trouble
Bébé, je te promets que tu ne veux pas d'ennuis





Writer(s): Topi Mandela


Attention! Feel free to leave feedback.