Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Eeva
Tanssiin
jo
lähtee
toiset
Les
autres
s'en
vont
déjà
danser
Kai
kuulet
Eeva
Tu
entends,
Eeva
?
Kun
sävel
kaunis
meille
soi
Quand
la
mélodie
belle
nous
joue
Eeva,
niin
suurenmoiset
Eeva,
oh
combien
On
hetket
onnen,
jotka
rakkaus
ja
soiton
tenho
loi
Les
moments
de
bonheur,
que
l'amour
et
la
magie
de
la
musique
ont
créés
Niin
kauan
viivyit
Tu
as
tant
attendu
Niin
kauan
yksin
Tu
as
tant
été
seule
Mä
katsoin
tähtiin
Je
regardais
les
étoiles
Ja
silloin
Eevaa
muistelin
Et
je
pensais
alors
à
toi,
Eeva
Saavuit
ja
sylityksin
Tu
es
arrivée,
et
dans
tes
bras
Sun
kanssas
Eeva
tanssin
kauas
taivaan
tähtitarhoihin
Avec
toi,
Eeva,
je
danse
au
loin,
dans
les
jardins
étoilés
du
ciel
Katse
kirkas,
avoin
Ton
regard
clair,
ouvert
Kertoo
kaikin
tavoin
Dis
tout
Yhteinen
nyt
tiemme
tämä
on
Notre
chemin
est
maintenant
ensemble,
c'est
ça
Kun
soitto
sfäärien
Quand
la
musique
des
sphères
Soi
laulu
viulujen
Chante
le
chant
des
violons
On
kuutamossa
välke
vallaton
Il
y
a
un
éclair
sauvage
dans
la
lumière
de
la
lune
Kun
lumousta
mikään
Quand
aucun
enchantement
Ei
nyt
estäisikään
Ne
pourrait
empêcher
maintenant
Häipyy
kaikki
muu
ja
yksi
jää
Tout
le
reste
s'estompe
et
il
en
reste
un
Se
rakkaus
vain
on
Ce
seul
amour
Ja
välke
kuutamon
Et
l'éclat
de
la
lune
On
kaikki
muu
nyt
harhaa
häipyvää
Tout
le
reste
est
maintenant
une
illusion
qui
disparaît
Tanssiin,
jo
lähtee
toiset
Dansons,
les
autres
s'en
vont
déjà
Kai
kuulet
Eeva
Tu
entends,
Eeva
?
Kun
sävel
kaunis
meille
soi
Quand
la
mélodie
belle
nous
joue
Eeva,
niin
suurenmoiset
Eeva,
oh
combien
On
hetket
onnen
jotka
rakkaus
ja
soiton
tenho
loi
Les
moments
de
bonheur
que
l'amour
et
la
magie
de
la
musique
ont
créés
Niin
kauan
viivyit
Tu
as
tant
attendu
Niin
kauan
yksin
Tu
as
tant
été
seule
Mä
katsoin
tähtiin
Je
regardais
les
étoiles
Ja
silloin
Eevaa
muistelin
Et
je
pensais
alors
à
toi,
Eeva
Saavuit
ja
sylityksin
Tu
es
arrivée,
et
dans
tes
bras
Sun
kanssas
Eeva
tanssin
kauas
taivaan
tähtitarhoihin
Avec
toi,
Eeva,
je
danse
au
loin,
dans
les
jardins
étoilés
du
ciel
Lausun,
nyt
sulle
hiljaa
Je
te
dis,
maintenant,
doucement
Vain
yhden
sanan
koska
muuta
lausua
en
voisikaan
Un
seul
mot,
car
je
ne
pourrais
rien
dire
d'autre
Eeva
Eeva
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.