Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents - Agents , Topi Sorsakoski translation in German
Kellot
soi
Glocken
läuten
Meidät
maailma
nyt
yhteen
toi
Die
Welt
hat
uns
jetzt
zusammengebracht
Iltaa
kauniimpaa
ei
olla
voi
Einen
schöneren
Abend
kann
es
nicht
geben
Meidät
luoja
toisillemme
loi
Der
Schöpfer
hat
uns
füreinander
bestimmt
Rakastaa
Zu
lieben
Olla
lähekkäin
ja
rakastaa
Nah
beieinander
zu
sein
und
zu
lieben
Minä
haluan
vain
olla
näin
Ich
möchte
nur
so
sein
Rakkaimpani
kanssa
lähekkäin
Mit
meiner
Liebsten
ganz
nah
Nyt
hiljaisten
puiden
ylle
jo
kohoaa
kuu
Jetzt
steigt
über
den
stillen
Bäumen
schon
der
Mond
empor
Ja
jossakin
soivat
kellot
Und
irgendwo
läuten
Glocken
Jossakin
soivat
kellot
Irgendwo
läuten
Glocken
Oot
mulle
se
kaikkein
rakkain,
ei
yksikään
muu
Du
bist
mir
die
Allerliebste,
keine
andere
Ja
jossakin
soivat
kellot
Und
irgendwo
läuten
Glocken
Jossakin
soivat
kellot
Irgendwo
läuten
Glocken
Nyt
hiljaisten
puiden
ylle
jo
kohoaa
kuu
Jetzt
steigt
über
den
stillen
Bäumen
schon
der
Mond
empor
Ja
jossakin
soivat
kellot
Und
irgendwo
läuten
Glocken
Jossakin
soivat
kellot
Irgendwo
läuten
Glocken
Oot
mulle
se
kaikkein
rakkain,
ei
yksikään
muu
Du
bist
mir
die
Allerliebste,
keine
andere
Jossakin
soivat
kellot
Irgendwo
läuten
Glocken
Jossakin
soivat
kellot
Irgendwo
läuten
Glocken
Rakastaa
Zu
lieben
Olla
lähekkäin
ja
rakastaa
Nah
beieinander
zu
sein
und
zu
lieben
Minä
haluan
vain
olla
näin
Ich
möchte
nur
so
sein
Rakkaimpani
kanssa
lähekkäin
Mit
meiner
Liebsten
ganz
nah
Lähekkäin
Nah
beieinander
Olla
näin
So
zu
sein
Nyt
saan
Jetzt
darf
ich
Rakastaa
lieben
Rate the translation
1
Pitkien Varjojen Maa (It's All in the Game)
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
Attention! Feel free to leave feedback.