Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Sulle Aatoksein Suon

Sulle Aatoksein Suon

Kun syys ja tuulet sen
Tuovat myötään kylmyyden
Ja kun tuuli heittää maahan lehdet puun

Kuin puu tuo alaston
Minun syömmein myöskin onnen
Sua kaipaan enemmän kuin ennen milloinkaan

Oi, oma rakkain

Vaan jos sä menet pois
Kuka silloin lohdun tois?
Nyt kun tuuli heittää maahan lehdet puun

Lehdet putoaa
Ja sua ootan vaan
Aina uudestaan

Oi, oma rakkain

Nyt siis mun luokse käy
Kun ei aurinkoa käy
Sua kaipaan enemmän kuin ennen milloinkaan

Je te donne mon amour le soir

Quand l'automne et ses vents
Apportent le froid avec eux
Et que le vent jette les feuilles à terre

Comme un arbre nu
Mon cœur aussi est dénudé de bonheur
Je te désire plus que jamais

Oh, mon amour

Mais si tu pars
Qui me consolera alors ?
Maintenant que le vent jette les feuilles à terre

Les feuilles tombent
Et je n'attends que toi
Toujours et encore

Oh, mon amour

Viens donc vers moi maintenant
Quand le soleil ne brille pas
Je te désire plus que jamais