Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Talven Kylmät Kyyneleet

Talven Kylmät Kyyneleet

Talven kylmät kyyneleet
Ovat nyt jo kuivuneet
Mutta löytänenkö milloinkaan
Mä kesää uudestaan

Tunteillani leikit vain
Onnen hetket jotka sain
Ovat murheeksi nyt vaihtuneet
Ja haaveet haihtuneet

Kuin kyyneleet nuo
Jäätyneet on mun sydämmein
Se yksin nyt lyö
On hiljainen yö
Kuollut rakkautein

Niin kuin laaja avaruus
Kaukana on kesä uus
Enkä tiedä saanko milloinkaan
Sen nähdä uudestaan

Kuin kyyneleet nuo jäätyneet
On mun sydämmein
Se yksin nyt lyö
On hiljainen yö
Kuollut rakkautein

Talven kylmät kyyneleet
Ovat nyt jo kuivuneet
Mutta joudun yksin viettämään
Nyt kylmän ajan tän

Les Larmes Froides De L'Hiver

Les larmes froides de l'hiver
Sont maintenant sèches
Mais trouverai-je un jour
L'été à nouveau

Tu joues juste avec mes sentiments
Les moments de bonheur que j'ai eus
Sont devenus de la tristesse maintenant
Et mes rêves se sont évaporés

Comme ces larmes
Elles ont gelé dans mon cœur
Il bat seul maintenant
C'est une nuit silencieuse
Morte d'amour

Comme le vaste espace
Le nouvel été est loin
Je ne sais pas si je le verrai un jour
Le revoir

Comme ces larmes qui ont gelé
Dans mon cœur
Il bat seul maintenant
C'est une nuit silencieuse
Morte d'amour

Les larmes froides de l'hiver
Sont maintenant sèches
Mais je dois passer seul
Ce froid temps maintenant