Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Talven Kylmät Kyyneleet

Talven Kylmät Kyyneleet

Talven kylmät kyyneleet
Ovat nyt jo kuivuneet
Mutta löytänenkö milloinkaan
Mä kesää uudestaan

Tunteillani leikit vain
Onnen hetket jotka sain
Ovat murheeksi nyt vaihtuneet
Ja haaveet haihtuneet

Kuin kyyneleet nuo
Jäätyneet on mun sydämmein
Se yksin nyt lyö
On hiljainen yö
Kuollut rakkautein

Niin kuin laaja avaruus
Kaukana on kesä uus
Enkä tiedä saanko milloinkaan
Sen nähdä uudestaan

Kuin kyyneleet nuo jäätyneet
On mun sydämmein
Se yksin nyt lyö
On hiljainen yö
Kuollut rakkautein

Talven kylmät kyyneleet
Ovat nyt jo kuivuneet
Mutta joudun yksin viettämään
Nyt kylmän ajan tän

Холодные слёзы зимы

Холодные слёзы зимы
Уже высохли на моих щеках,
Но найду ли я когда-нибудь
Снова то лето?

Ты лишь играла моими чувствами,
Мгновения счастья, что ты мне дарила,
Превратились в печаль,
И мои мечты развеялись.

Как те слёзы,
Замёрзло моё сердце.
Оно бьётся в одиночестве,
Тихая ночь вокруг,
Мёртвая любовь.

Как бескрайний космос,
Далеко новое лето.
И не знаю, увижу ли я его
Когда-нибудь снова.

Как те слёзы, замёрзшие
В моём сердце,
Оно бьётся в одиночестве,
Тихая ночь вокруг,
Мёртвая любовь.

Холодные слёзы зимы
Уже высохли на моих щеках,
Но я вынужден провести это время,
В холоде и одиночестве.