Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Tuo Onneton
On
muuan
joka
nimeltään
Il
y
a
quelqu'un
qui
s'appelle
Vain
on,
tuo
onneton
Seulement,
ce
malheureux
Ei
toista
nimeään
Il
ne
connaît
pas
son
autre
nom
Hän
tiedä
itsekään
Il
ne
le
sait
même
pas
lui-même
Hän
surun
sydämeensä
saanut
on
Il
a
la
tristesse
dans
son
cœur
Tuo
onneton
Ce
malheureux
Ja
hymy
kokonaan
Et
le
sourire
complètement
On
poissa
huuliltaan
A
disparu
de
ses
lèvres
Onko
viisasta
lain
Est-ce
sage
de
porter
Eron
ikävää
vain
Le
chagrin
de
la
séparation
seulement
Kantaa
sydämessään
Dans
son
cœur
Onko
tuo
mikään
syy
Est-ce
une
raison
pour
Hänen
tuhlata
kyyneliään?
Qu'il
gaspille
ses
larmes?
Sä
ehkä
tuntisitkin
ken
Tu
saurais
peut-être
qui
Ken
hän
on
Qui
il
est
Tuo
onneton
Ce
malheureux
Kun
jätit
minut
näin
Quand
tu
m'as
quitté
comme
ça
Tuo
onneton
mä
oon
Ce
malheureux
que
je
suis
Onko
viisasta
lain
Est-ce
sage
de
porter
Eron
ikävää
vain
Le
chagrin
de
la
séparation
seulement
Kantaa
sydämessään
Dans
son
cœur
Onko
tuo
mikään
syy
Est-ce
une
raison
pour
Hänen
tuhlata
kyyneliään?
Qu'il
gaspille
ses
larmes?
Sä
ehkä
tuntisitkin
ken
Tu
saurais
peut-être
qui
Ken
hän
on
Qui
il
est
Tuo
onneton
Ce
malheureux
Vain
laulu
kertokoon
Que
la
chanson
le
dise
Tuo
onneton
mä
oon
Ce
malheureux
que
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.