Topi Sorsakoski & Agents - Virran Rannalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Sorsakoski & Agents - Virran Rannalla




Virran Rannalla
Au bord de la rivière
Ilta tummuu
Le soir tombe
Ja virran rantaan
Et je marche vers la rive de la rivière
Kuljen taas
Encore une fois
Kuten ennenkin
Comme avant
Poissa armaani on
Tu es partie
Ja kaipuu sammumaton
Et mon désir brûle encore
Laulun murheellisen luo
Vers une chanson mélancolique
Virta vei hänet pois
La rivière t'a emportée
Enkä uskoa vois
Je ne pourrais pas croire
Että rakkaan taas se tuo
Que la rivière me ramènera un jour mon amour
Kuu jo nousee
La lune se lève déjà
Se virran kalvoon
Elle éclaire la surface de la rivière
Kultaa luo
Avec de l'or
Mutta tiedän nyt
Mais je sais maintenant
Hohde pettävä lie
Que ce n'est qu'un reflet trompeur
Se aamun usva jo vie
La brume du matin va le dissiper
Virran juoksu muutu ei
Le cours de la rivière ne change pas
Minkä myötään se sai
Ce qu'elle t'a emporté
Se on mennyttä vain
N'est que le passé
Kauas haaveni se vei
Elle a emporté mon cœur loin de moi





Writer(s): A. Semenov, Orvokki Itä


Attention! Feel free to leave feedback.