Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Kaiken heitit sä pois
Horjutit
mun
arjen
Tu
as
bouleversé
mon
quotidien
Mielenrauhan
veit
Tu
as
volé
ma
paix
intérieure
Ruusupiikein
pistävin
Avec
des
épines
de
roses,
tu
as
piqué
Haavan
syvän
teit
Tu
as
fait
une
profonde
blessure
Katsonut
et
silmiin
Tu
n'as
pas
regardé
dans
mes
yeux
Puhuit
ohitsein
Tu
as
parlé
en
passant
Kaiken
heitit
sä
pois
Tu
as
tout
jeté
Eikö
merkkaa
mitään
Est-ce
que
cela
ne
signifie
rien
Kuuman
pehmeet
yöt
Les
nuits
douces
et
chaudes
Syysmyrskyn
lailla
riehut
Comme
une
tempête
d'automne,
tu
fais
rage
Sileeks
kaiken
lyöt
Tu
écrases
tout
Mietin,
mietin,
mietin
jo
Je
réfléchis,
je
réfléchis,
je
réfléchis
déjà
Viimein
juoman
teen
Enfin,
je
vais
boire
Drinkin
tarjoaisin
katkeroituneen
Je
te
servirai
un
verre
amer
Myrkky
suoraan
veisi
Le
poison
te
conduira
directement
Sinut
syvyyteen
Dans
les
profondeurs
Kaiken
heitit
sä
pois
Tu
as
tout
jeté
Kylmän
viimaan
juoksen
Je
cours
dans
le
vent
froid
Nimees
huutaen
En
criant
ton
nom
Lähtömaljan
tahtoisin
Je
veux
te
donner
un
départ
Antaa
viimeisen
Donner
le
dernier
Eikö
merkkaa
mitään
Est-ce
que
cela
ne
signifie
rien
Kuuman
pehmeet
yöt
Les
nuits
douces
et
chaudes
Syysmyrskyn
lailla
riehut
Comme
une
tempête
d'automne,
tu
fais
rage
Sileeks
kaiken
lyöt
Tu
écrases
tout
Mietin,
mietin,
mietin
jo
Je
réfléchis,
je
réfléchis,
je
réfléchis
déjà
Viimein
juoman
teen
Enfin,
je
vais
boire
Drinkin
tarjoaisin
katkeroituneen
Je
te
servirai
un
verre
amer
Myrkky
suoraan
veisi
Le
poison
te
conduira
directement
Sinut
syvyyteen
Dans
les
profondeurs
Kaiken
heitit
sä
pois
Tu
as
tout
jeté
Kaiken
heitit
sä
pois
Tu
as
tout
jeté
Kaiken
heitit
sä
pois
Tu
as
tout
jeté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.