Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Kaipuun kuu
Ilta
peittää
maan
viluvaipallaan
The
evening
covers
the
earth
with
its
cold
veil
Tähdet
kirkkaat
mun
suruni
poistaa
The
shining
stars
dispel
my
grief
Soitan
kitaraa
alas
taivaltaan
I
play
guitar
and
look
at
the
path
of
the
heavens
Kaipuun
kuu
taas
loistaa
The
moonlight
of
longing
shines
above
me
Tätä
ikävää
joka
sieluun
jää
I
can
only
express
this
longing
that
remains
in
my
soul
Laulu
kauneimmat
voivat
vain
toistaa
With
the
most
beautiful
songs
Yhtä
tahdon
vaan
suIIe
kirjoittaa
There
is
only
one
thing
that
I
want
to
write
to
you
Kaipuun
kuu
taas
loistaa
The
moonlight
of
longing
shines
above
me
Kai
peittää
sielu
rakkauttaan
ei
voi
rinnastaan
You
cannot
hide
your
love,
you
carry
it
in
your
heart
Ei
voi
heittää
sydän
muistojen
määrää
matkastaan
The
heart
cannot
throw
away
the
multitude
of
memories
of
the
journey
Mietin
useinkin
miksei
helpommin
I
often
wonder
why
it
is
not
easier
Tätä
kaipuuta
jättää
en
vois
taa
I
cannot
leave
this
longing
behind
me
Miksi
tielläin
vaan
Why
do
I
only
travel?
Yllä
jäisen
maan
Above
the
frozen
land
Kaipuun
kuu
taas
loistaa
The
moonlight
of
longing
shines
above
me
Kai
peittää
sielu
rakkauttaan
ei
voi
rinnastaan
You
cannot
hide
your
love,
you
carry
it
in
your
heart
Ei
voi
heittää
sydän
muistojen
määrää
matkastaan
The
heart
cannot
throw
away
the
multitude
of
memories
of
the
journey
Mietin
useinkin
miksei
helpommin
I
often
wonder
why
it
is
not
easier
Tätä
kaipuuta
jättää
en
vois
taa
I
cannot
leave
this
longing
behind
me
Miksi
tielläin
vaan
Why
do
I
only
travel?
Yllä
jäisen
maan
Above
the
frozen
land
Kaipuun
kuu
taas
loistaa
The
moonlight
of
longing
shines
above
me
Miksi
tielläin
vaan
Why
do
I
only
travel?
Yllä
jäisen
maan
Above
the
frozen
land
Kaipuun
kuu
taas
loistaa
The
moonlight
of
longing
shines
above
me
Rate the translation
1
Luokseni Vie Ajatusteni Tie
2 Evergreen: Elämää
3 Kuu kulkee taakse pilvien
4 Suviunelma
5 Kotiinpäin
6 Mieron tie
7 Soldier Of Fortune: Luotu lähtemään
8 Aika kiitää
9 Mercy Mercy: Ei armoo!
10 Who’s Sorry Now: He sorry vaan
11 Why Get Up: Vaikene
12 Öinen tuuli
13 Kaunis kaipuu
14 Katselen merelle päin
15 Stardust: Meidän lauluu
16 Virtaavaa vettä
17 Viimeinkin
18 Vain tuuli valvoo
19 Teit minusta autiomaan
20 Mä vaikka lähtös voisin estää
21 Together Again: Ollaan yhdessä taas
22 Let’s Talk About Us: Kaiken heitit sä pois
23 September Song: Syyskuun laulu
24 Angelica
25 Tom Dooley
26 Die Gitarre Und Das Meer: Kitara ja meri
27 Mess Of Blues: Loputon Blues
28 Pesnja O Druge: Tuulella ei ole ystävää
29 Yö kerran unhoa annoit
30 North To Alaska: Kohti Alaskaa
31 Crying Time: Kun lähdön aika on
32 Oh, Such A Stranger: Muukalainen
33 La Playa: Jäljet hiekassa
34 Flor De Mal: Pahan kukka
35 Sua kaipaan
36 Kaipuun kuu
37 April Love: Rakkautta huhtikuussa
2 Evergreen: Elämää
3 Kuu kulkee taakse pilvien
4 Suviunelma
5 Kotiinpäin
6 Mieron tie
7 Soldier Of Fortune: Luotu lähtemään
8 Aika kiitää
9 Mercy Mercy: Ei armoo!
10 Who’s Sorry Now: He sorry vaan
11 Why Get Up: Vaikene
12 Öinen tuuli
13 Kaunis kaipuu
14 Katselen merelle päin
15 Stardust: Meidän lauluu
16 Virtaavaa vettä
17 Viimeinkin
18 Vain tuuli valvoo
19 Teit minusta autiomaan
20 Mä vaikka lähtös voisin estää
21 Together Again: Ollaan yhdessä taas
22 Let’s Talk About Us: Kaiken heitit sä pois
23 September Song: Syyskuun laulu
24 Angelica
25 Tom Dooley
26 Die Gitarre Und Das Meer: Kitara ja meri
27 Mess Of Blues: Loputon Blues
28 Pesnja O Druge: Tuulella ei ole ystävää
29 Yö kerran unhoa annoit
30 North To Alaska: Kohti Alaskaa
31 Crying Time: Kun lähdön aika on
32 Oh, Such A Stranger: Muukalainen
33 La Playa: Jäljet hiekassa
34 Flor De Mal: Pahan kukka
35 Sua kaipaan
36 Kaipuun kuu
37 April Love: Rakkautta huhtikuussa
Attention! Feel free to leave feedback.