Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Loputon Blues - Mess Of Blues
Mä
hain
aamupostin
juuri
J'ai
récupéré
le
courrier
du
matin
Ja
alla
mainoslehtien
Et
sous
les
prospectus
Mua
ootti
murheenkryyni
suuri
J'ai
trouvé
une
grande
tristesse
Sun
viesti
lyhytsanainen
Ton
message
court
Pois
kun
lähdit
mulle
jäi
vain
loputon
blues
Depuis
que
tu
es
partie,
il
ne
me
reste
que
le
blues
infini
Ei
mulle
ykskään
ruoka
maita
Rien
ne
me
donne
envie
de
manger
En
juuri
pysty
nukkumaan
Je
n'arrive
pas
à
dormir
Ja
kohta
viikon
sama
paita
Et
je
porte
le
même
T-shirt
depuis
une
semaine
Mieli
uskoo
omiaan
Mon
cœur
me
dit
la
vérité
Pois
kun
lähdit
mulle
jäi
vain
loputon
blues
Depuis
que
tu
es
partie,
il
ne
me
reste
que
le
blues
infini
Nyt
taas
kyyneleitä
Encore
des
larmes
Vierii
pitkin
poskiain
Qui
coulent
sur
mes
joues
Kuinka
koskaan
luulla
voit
Comment
peux-tu
penser
Että
jaksan
omillain
Que
je
puisse
continuer
seul
Hyppään
pitkään
junaan
Je
vais
prendre
un
long
train
Tai
ehkä
nousen
koneeseen
Ou
peut-être
monter
dans
un
avion
Ja
sitten
lennän
täältä
lujaa
Et
je
vais
m'envoler
de
là
Katsomatta
entiseen
Sans
regarder
en
arrière
Sillä
tiedän
muuten
jatkuu
vain
loputon
blues
Parce
que
je
sais
que
sinon,
il
ne
me
restera
que
le
blues
infini
Nyt
taas
kyyneleitä
Encore
des
larmes
Vierii
pitkin
poskiain
Qui
coulent
sur
mes
joues
Kuinka
koskaan
luulla
voit
Comment
peux-tu
penser
Että
jaksan
omillain
Que
je
puisse
continuer
seul
Hyppään
pitkään
junaan
Je
vais
prendre
un
long
train
Tai
ehkä
nousen
koneeseen
Ou
peut-être
monter
dans
un
avion
Ja
sitten
lennän
täältä
lujaa
Et
je
vais
m'envoler
de
là
Katsomatta
entiseen
Sans
regarder
en
arrière
Sillä
tiedän
muuten
jatkuu
vain
loputon
blues
Parce
que
je
sais
que
sinon,
il
ne
me
restera
que
le
blues
infini
Sillä
tiedän
muuten
jatkuu
vain
loputon
blues
Parce
que
je
sais
que
sinon,
il
ne
me
restera
que
le
blues
infini
Sillä
tiedän
muuten
jatkuu
vain
loputon
blues
Parce
que
je
sais
que
sinon,
il
ne
me
restera
que
le
blues
infini
Sillä
tiedän
muuten
jatkuu
vain
loputon
blues
Parce
que
je
sais
que
sinon,
il
ne
me
restera
que
le
blues
infini
Rate the translation
1
Pitkien Varjojen Maa (It's All in the Game)
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
Attention! Feel free to leave feedback.