Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Luotu lähtemään

Luotu lähtemään

Olet liian usein kuullut
Mun suusta lupauksen
Luokses jään mä -laulun
Laulun viimeisen
Ja laukkuun saa myös jäädä
Mun kuusikielinen
Mut kuitenkin mä lähden
Myös sinä tiedät sen

Monet mailit taakse jääneet
Minun silmissäni näät
En nuoremmaksi tuu
Silti meen
Näin mä aina uudelleen
Mut luotiin lähtemään
Kulkuriksi kuulun

Olen saavuttanut huipun
Vuoren korkeimman
Sukeltanut pohjaan
Lasin matalan
Tiedän myöskin tunteet
Kun puukon selkään saa
Silloin täytyy mun tulla luokses
Haavat nuolemaan

Monet mailit taakse jääneet
Minun silmissäni näät
En nuoremmaksi tuu
Silti meen
Näin mä aina uudelleen
Mut luotiin lähtemään
Kulkuriksi kuulun

Silti aina teen
Tätä matkaa uudelleen
Luotiin lähtemään
Kulkuriksi kuuluun
Luotiin lähtemään
Kulkuriksi kuulun

Né pour partir

Tu as trop souvent entendu
De ma bouche une promesse
Je resterai avec toi - la chanson
Le dernier refrain
Et dans mon sac peuvent aussi rester
Mes six cordes
Mais malgré tout, je pars
Tu le sais aussi

De nombreux kilomètres derrière moi
Tu les vois dans mes yeux
Je ne rajeunis pas
Pourtant, j'y vais
C'est comme ça que je fais à chaque fois
Mais je suis né pour partir
Je suis un vagabond

J'ai atteint le sommet
Le plus haut de la montagne
J'ai plongé au fond
Du verre le plus bas
Je connais aussi les sentiments
Quand on reçoit un couteau dans le dos
Alors je dois venir vers toi
Pour lécher tes blessures

De nombreux kilomètres derrière moi
Tu les vois dans mes yeux
Je ne rajeunis pas
Pourtant, j'y vais
C'est comme ça que je fais à chaque fois
Mais je suis né pour partir
Je suis un vagabond

Mais je fais toujours
Ce voyage encore et encore
Né pour partir
Je suis un vagabond
Né pour partir
Je suis un vagabond