Topi Sorsakoski - Olet Kaikki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Olet Kaikki




Olet Kaikki
Tu es tout
Olet ilma jota hengitän
Tu es l'air que je respire
Olet kaikki minkä ymmärrän
Tu es tout ce que je comprends
Tähdet taivaalla muita varten on
Les étoiles dans le ciel sont pour les autres
Silmäs mulle suovat auringon
Tes yeux me donnent le soleil
Olet maa ja hellä lämpö sen
Tu es la terre et la douce chaleur de celle-ci
Kevään tullen alla jalkojen
Au printemps, sous mes pieds
Sulta saan kuin palavan
Je reçois de toi comme une flamme
voiman voittamattoman
Une force invincible
Olet kaikkeni silloinkin
Tu es tout pour moi, même
Vaikka maailman voittaisin
Si je devrais conquérir le monde
Mitä jää jos menet pois
Que me reste-t-il si tu pars
Mitään ei minulla ois
Je n'aurais rien
Olet maa ja hellä lämpö sen
Tu es la terre et la douce chaleur de celle-ci
Kevään tullen alla jalkojen
Au printemps, sous mes pieds
Sulta saan kuin palavan
Je reçois de toi comme une flamme
voiman voittamattoman
Une force invincible
Olet kaikkeni silloinkin
Tu es tout pour moi, même
Vaikka maailman voittaisin
Si je devrais conquérir le monde
Mitä jää jos menet pois
Que me reste-t-il si tu pars
Mitään ei minulla ois
Je n'aurais rien
Maailmassain
Dans mes mondes
Kaikki oot vain
Tu es tout ce que je suis





Writer(s): Gino Paoli, Umberto Bindi, Kari Tuomisaari


Attention! Feel free to leave feedback.