Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Tummansininen Sävel (Blue Melodie)

Tummansininen Sävel (Blue Melodie)

Kun hänet kohtasin
Ja tunsin suukon kuuman
Mä kuuntelin kun sävel sineessä soi
Jos oli valhe vain
Tuo hetki onnen huoman
Mä muiston sain
Soi sävel sininen
Kun häviö lempisanoista laulun
Kun erotaan mitä jäljelle jää
On sävel kaihoisin
Vain muiston suukon kuuman
On minunkin tuo sävel sininen
Kun häviö lempisanoista laulun
Kun erotaan mitä jäljelle jää
On sävel kaihoisin
Vain muiston suukon kuuman
On minunkin tuo sävel sininen
End

Mélodie Bleue (Tummansininen Sävel)

Quand je t'ai rencontrée
Et senti ton baiser chaud
J'écoutais la mélodie qui jouait en bleu
Si c'était juste un mensonge
Ce moment de bonheur que j'ai senti
J'ai gardé le souvenir
La mélodie joue en bleu
Quand la défaite des mots d'amour de la chanson
Quand on se sépare, ce qui reste
C'est une mélodie mélancolique
Seulement le souvenir de ton baiser chaud
C'est aussi ma mélodie bleue
Quand la défaite des mots d'amour de la chanson
Quand on se sépare, ce qui reste
C'est une mélodie mélancolique
Seulement le souvenir de ton baiser chaud
C'est aussi ma mélodie bleue
Fin