Topi Sorsakoski - Täysikuu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Täysikuu




Täysikuu
Pleine Lune
Täysikuu, ihme suurin olet öisen taivahan
Pleine Lune, tu es le plus grand miracle du ciel nocturne
Täysikuu, kun avaruuden puet loistoon hopean
Pleine Lune, lorsque tu revêts l'espace de ta splendeur argentée
Saat nähdä vain rakkauden, sen hetket riemukkaat
Tu ne peux voir que l'amour, ses moments joyeux
Mut kiertää kylmää tietäsi niin yksin sinä saat
Mais je parcours tes chemins froids si seul, tu dois le faire
Täysikuu, kun hänet löydät jota kaipaan minä niin
Pleine Lune, quand tu trouveras celle que j'aime tant
Täysikuu, hänet loisteellasi peitä suudelmiin
Pleine Lune, couvre-la de tes rayons et embrasse-la
Ja kerro hälle kuinka paljon häntä rakastan
Et dis-lui combien je l'aime
Täysikuu, se kerro hälle täysikuu
Pleine Lune, dis-le-lui, Pleine Lune
Täysikuu, kun hänet löydät jota kaipaan minä niin
Pleine Lune, quand tu trouveras celle que j'aime tant
Täysikuu, hänet loisteellasi peitä suudelmiin
Pleine Lune, couvre-la de tes rayons et embrasse-la
Ja kerro hälle kuinka paljon häntä rakastan
Et dis-lui combien je l'aime
Täysikuu, se kerro hälle täysikuu
Pleine Lune, dis-le-lui, Pleine Lune





Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Karki

Topi Sorsakoski - Kultaa Ja Timantteja - Topi Sorsakosken Parhaat
Album
Kultaa Ja Timantteja - Topi Sorsakosken Parhaat
date of release
26-10-2012

1 Pitkien Varjojen Maa (It's All in the Game)
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents

Attention! Feel free to leave feedback.