Lyrics and translation Topi Sorsakoski - Voi Yksi Päivä Olla Sata Vuotta

Voi Yksi Päivä Olla Sata Vuotta

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain

Päivä seuraa päivää
Vuosi vuotta tiedän sen
Aivan yhtä pitkä lienee päivä jokainen
Hetki tulee kerran
Jolloin luonnon lakia
Kerran päivä koittaa jota
Ei voi selittääääää
Silloin ooon
Voimatoooon
Aika kylmä
Ja tunteeton

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain

Один день может быть сто лет

Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Так говорили, но
Я не верил,
Пока не встретил тебя.
Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Теперь я знаю, это так,
Счастье вне времени,
Когда ты рядом со мной.

День сменяет день,
Год за годом, я знаю,
Каждый день одинаково долог.
Наступит момент,
Когда закон природы
Приведёт к дню, который
Невозможно объяснить...
Тогда я буду
Бессилен
Время холодно
И бесчувственно.

Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Так говорили, но
Я не верил,
Пока не встретил тебя.
Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Теперь я знаю, это так,
Счастье вне времени,
Когда ты рядом со мной.
Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Так говорили, но
Я не верил,
Пока не встретил тебя.

Один день может быть сто лет,
А сто лет - всего лишь день,
Теперь я знаю, это так,
Счастье вне времени,
Когда ты рядом со мной.