Topic - Saving Me - translation of the lyrics into German

Saving Me - Topictranslation in German




Saving Me
Du rettest mich
Call me what you wanna, I'll be what you wanna
Nenn mich, wie du willst, ich werde sein, was du willst
I've been here a thousand times, eh-eh
Ich war schon tausendmal hier, eh-eh
I know there's no other, lookin' at each other
Ich weiß, es gibt keine andere, wir sehen uns an
I could do it all my life
Ich könnte das mein ganzes Leben lang tun
So tell me if you wanna 'cause I got this feelin'
Also sag mir, ob du willst, denn ich habe dieses Gefühl
I wanna hear you say it 'cause I can't believe it
Ich will dich es sagen hören, weil ich es nicht glauben kann
With every touch of you, it's like I've started dreamin'
Mit jeder Berührung von dir ist es, als hätte ich angefangen zu träumen
Guess Heaven's not that far away
Ich schätze, der Himmel ist nicht so weit weg
And I'll be singin'
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'm just right here dancin' around to the rhythm
Ich tanze hier einfach nur herum im Rhythmus
The rhythm that you play when you're light up the dark
Dem Rhythmus, den du spielst, wenn du die Dunkelheit erhellst
You know that I can't get you out of my system
Du weißt, dass ich dich nicht aus meinem System bekomme
Right from the start, you had my heart
Von Anfang an hattest du mein Herz
I'll be singin'
Ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
I'll be singin'
Ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
You can do whatever, I'll be here forever
Du kannst tun, was immer du willst, ich werde für immer hier sein
Hopin' that it never stops, eh-eh
Hoffe, dass es niemals aufhört, eh-eh
Won't you come on over? I'm a sucker for ya
Kommst du nicht rüber? Ich bin verrückt nach dir
I'm reflectin' all our love
Ich reflektiere all unsere Liebe
So tell me if you wanna 'cause I got this feelin'
Also sag mir, ob du willst, denn ich habe dieses Gefühl
I wanna hear you say it 'cause I can't believe it
Ich will dich es sagen hören, weil ich es nicht glauben kann
With every touch of you, it's like I've started dreamin'
Mit jeder Berührung von dir ist es, als hätte ich angefangen zu träumen
Guess Heaven's not that far away
Ich schätze, der Himmel ist nicht so weit weg
And I'll be singin'
Und ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
I'll be singin'
Ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich
I'll be singin'
Ich werde singen
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
You're savin' me
Du rettest mich





Writer(s): Alexander Tidebrink, Molly Irvine, Rene Mueller, Tobias Topic, Sasha Sloan


Attention! Feel free to leave feedback.