Topic feat. Lili Pistorius - All This Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Topic feat. Lili Pistorius - All This Time




All This Time
Tout ce temps
Hey, anything away from me
Hé, tout ce qui est loin de moi
Look me in the eyes, you see
Regarde-moi dans les yeux, tu vois
Everything the word could be
Tout ce que le mot pourrait être
Could be
Pourrait être
You better follow your heartbeat
Tu ferais mieux de suivre ton cœur
And we'll find love
Et nous trouverons l'amour
To give up on what you're dreaming of
Pour abandonner ce dont tu rêves
Follow your pride that we found love
Suis ta fierté, nous avons trouvé l'amour
We make it better
Nous le rendons meilleur
We'll have it all
Nous aurons tout
You better follow your heartbeat
Tu ferais mieux de suivre ton cœur
And we'll find love
Et nous trouverons l'amour
Don't you give up on
N'abandonne pas
What you're dreaming of
Ce dont tu rêves
Follow your pride that we found love
Suis ta fierté, nous avons trouvé l'amour
We make it better
Nous le rendons meilleur
We'll have it all
Nous aurons tout
Once
Une fois
Is all we really need to do
C'est tout ce que nous avons vraiment besoin de faire
Everything we need to
Tout ce dont nous avons besoin pour
Just kissing in the sunlight
S'embrasser simplement à la lumière du soleil
Even in the moonlight
Même au clair de lune
You better follow your heartbeat
Tu ferais mieux de suivre ton cœur
And we'll find love
Et nous trouverons l'amour
To give up on what you're dreaming of
Pour abandonner ce dont tu rêves
Follow your pride that we found love
Suis ta fierté, nous avons trouvé l'amour
We make it better
Nous le rendons meilleur
We'll have it all
Nous aurons tout
And today I will be fine
Et aujourd'hui, je vais bien
Just cause you are all around
Parce que tu es tout autour
You just have to let me see your smile
Tu dois juste me laisser voir ton sourire
You got jewels on your crown
Tu as des joyaux sur ta couronne
And with your hand in my hair
Et avec ta main dans mes cheveux
Yeah, we can forget the world
Oui, nous pouvons oublier le monde
And if you dance like the flames
Et si tu danses comme les flammes
Baby, everything it's blurred
Bébé, tout est flou
You only got one life
Tu n'as qu'une vie
Yeah, I know
Oui, je sais
Make the best time of it
Passe le meilleur moment
We only got one try
Nous n'avons qu'une seule chance
Yeah, I know
Oui, je sais
But I get what I wish
Mais j'obtiens ce que je souhaite
So much higher
Tellement plus haut
And club night
Et la nuit du club
Got everything we decide
Nous avons tout ce que nous décidons
And your heart beats just like mine
Et ton cœur bat comme le mien
You better follow your heartbeat
Tu ferais mieux de suivre ton cœur
And we'll find love
Et nous trouverons l'amour
To give up on what you're dreaming of
Pour abandonner ce dont tu rêves
Follow your pride that we found love
Suis ta fierté, nous avons trouvé l'amour
We make it better
Nous le rendons meilleur
We'll have it all
Nous aurons tout





Writer(s): Tobias Topic, Jona Selle, Peter Martin Heise, Kevin Kleinmann


Attention! Feel free to leave feedback.